Clip Fideo
Lyrics
Tengo muchas ganas de loquearme
– I really wanna get maddddd
Ponerme bien loco
– Mynd yn wallgof iawn
Con unas moritas deleitarme
– With a few moritas delight me
Hacernos de todo
– Gwnewch bopeth i ni
Que la vida es muy corta
– Mae bywyd yn rhy fyr
Y al cabo estoy muy morro
– And after all I am moro
Y aunque llegue la placa
– A hyd yn oed os yw’r plac yn cyrraedd
Me vale verga todo
– Mae popeth yn werth cachu i mi
Ya me regañaron en la escuela
– Rwyf eisoes wedi cael fy mwlio yn yr ysgol
Que no valgo verga
– I don’t worth yr dick
Llego siempre tarde y la tarea
– Rwyf bob amser yn hwyr a’r dasg
Siempre me da hueva
– Mae bob amser yn rhoi i mi roe
No enseñan la materia
– Dydyn nhw ddim yn dysgu’r pwnc
De cómo hacer dinero
– Sut i wneud arian
Quieren que sea un empleado
– Maen nhw eisiau i mi fod yn weithiwr
Y nel, yo voy a ser verdadero
– A nel, dw i’n mynd i fod yn wir
En el amor, reprobado
– Mewn cariad, atgyfodi
De la casa estoy vetado
– Rwy’n cael fy ngwahardd o’r tŷ
Tengo la buena suerte
– Yw i have good luck
De valer pura verga
– O pur dick werth
Aunque no esté carita
– Even if i am a face
Vieran cómo me sobran las nenas
– Mae gen I lawer o ferched I have a lot of girls
Saludo a mi compa Tony
– Llongyfarchiadau I Tony
A la puritita orden, mi compa
– I’r drefn pur, fy ffrind
Pues ya sabe
– Wel, wyddoch chi
Así mero, mi compa
– Fel hyn, fy ffrind
Y puro Abraham Vásquez viejo
– A phur Hen Abraham Vasquez
¡Ánimo!
– Cheer up!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Cefais cum hyd yn oed yn y gwaith
Por llegar bien pedo
– Er mwyn cyrraedd yn dda ar frys
Tengo un compa que está bien pendejo
– Mae gen i ffrind sy’n iawn, asshole.
Por algo lo quiero
– Rwy’n ei garu am rywbeth
La vida es muy bonita
– Mae bywyd yn brydferth iawn
Pero debes vivirla
– Ond rhaid i chi ei fyw
Pa qué andar de amargado
– Am beth daith gerdded chwerw
Ven, vamos a fumar maría
– Dewch, gadewch i ni ysmygu maria
Una vez me andaban persiguiendo
– Pan oeddent yn fy erlid
Iban a asaltarme
– Roedden nhw’n mynd i ymosod arna i
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Dywedodd: “Rhowch yr holl arian i mi.”
Y empezaba a ondearme
– Ac yr oeddwn yn dechrau chwifio
Reconocía su tono
– Cydnabyddais ei dôn
Se me hacía conocido
– Daeth yn hysbys i mi
Le dije, paniqueado
– I said panic
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Arthur!”roedd yn ffrind i mi, fy nhad.
En el amor, reprobado
– Mewn cariad, atgyfodi
De la casa estoy vetado
– Rwy’n cael fy ngwahardd o’r tŷ
Tengo la buena suerte
– Yw i have good luck
De valer pura verga
– O pur dick werth
Aunque no esté carita
– Even if i am a face
Vieran cómo me sobran las nenas
– Mae gen I lawer o ferched I have a lot of girls
Préndanse un gallo, viejones
– Get a cock, fella!
A la puritita orden
– I’r gorchymyn puritita
Ahí nomás
– Dim ond yno
