Clip Fideo
Lyrics
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Edrychwch, edrychwch, pa bethau sydd yma, sydd gyda’i gilydd, nid ydynt hyd yn oed gyda’i gilydd
क्या इतनी आसान हैं?
– Beth sydd mor syml?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Wele-wele, fel fy mwriadau, lle’r oeddet ti yma
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ie, pa mor naïf ydw i
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Peidiwch byth â gofyn am fy nghalon.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hi, yn y foment rwy’n toddi, ie
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Peidiwch â gadael i’r galon ddychwelyd.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Gadewch i mi gael eu gwasgaru gan eich geiriau, ie
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Rwy’n golygu, mae’n wallgof, dyna pam nad ydych chi’n mynd.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– I am enough i am
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Edrychwch, edrychwch, wedi blino o’r amser hwn, Pam ydych chi’n dod i fod yn ddieuog?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Beth ydw i i chi?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Pam mae’r glaw yn dod yma?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Nawr dewch i aros.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Gofynnwch i mi am fy niwrnod.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Ewch i mewn, ie.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Oes, un dydd does neb byth
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Bob tro y byddwch yn darllen y stori.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Rwy’n meddwl am fy enw.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Fydd dim sôn yn unman
हाँ, मैं यहीं
– Yes I am here yw
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Edrych i mewn i fy llygaid, i mewn i fy llygaid.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Beth yw cyflwr y galon, nid y gwefusau?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Edrych i mewn i fy llygaid, i mewn i fy llygaid.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Beth yw fy lwc, yr wyf yn ei gael
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Edrych i mewn i fy llygaid, i mewn i fy llygaid.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Yr wyf yn gofyn i chi, ac yr wyf yn gofyn i chi.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Edrych i mewn i fy llygaid, i mewn i fy llygaid.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Edrychwch, edrychwch, sut y tynnwyd y llinellau, hyd yn oed os nad yw’r galon yn ennill
मैं इस दौड़ में नहीं
– Nid wyf yn y ras hon
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Edrychwch beth sydd yma, edrychwch beth sydd yma.
मैं इस दौर से नहीं
– Dydw I ddim yn dod o’r ardal hon
