Clip Fideo
Lyrics
En mi vida fuiste turista
– Yn fy mywyd roeddech yn dwristiaid
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Dim ond y gorau ohonof a welsoch ac nid yr hyn yr oeddwn yn ei ddioddef
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Gadawsoch heb wybod pam, pam fy brifo’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ac nid eich tro chi oedd hi i’w gwella’, daethoch i gael amser da
Y la pasamo’ bien
– Ac rydym yn cael amser da
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Llun hyfryd, machlud hardd
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Dawnsiwr bach’, dy gadwyn aur fach
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Roedden ni ‘mor agos, yn edrych ‘i lygaid ein gilydd’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– A welsoch chi fy nghalon yn torri
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Bod wedi bod fel hyn, mae wedi bod fel hyn ers amser maith
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Sydd wedi bod fel hyn ers llawer blwyddyn.’
Escondiéndome los sentimiento’
– Cuddio’r teimladau oddi wrthyf’
Tengo miedo que me hagan más daño
– I am afraid they’ll get more
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Ac mae wedi bod fel hyn ers amser maith
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Mae wedi bod fel hyn yn barod, mae wedi bod fel hyn ers llawer blwyddyn’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Nid wyf yn gwybod, fy nghariad, beth fydd bywyd
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– I chi ac i mi, os yw’n cael ei roi, yna mae’n cael ei roi
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Ac os na, yna hefyd, yr wyf yn mynd i fwynhau, bod
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Mae’r nos yn braf, ond nid yn gymaint â chi
Jamás y nunca como tú
– Byth a byth yn hoffi chi
En mi vida fuiste turista
– Yn fy mywyd roeddech yn dwristiaid
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Dim ond y gorau ohonof a welsoch ac nid yr hyn yr oeddwn yn ei ddioddef
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Gadawsoch heb wybod pam, pam fy brifo’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ac nid eich tro chi oedd hi i’w gwella’, daethoch i gael amser da
Y la pasamo’ bien
– Ac rydym yn cael amser da
