Clip Fideo
Lyrics
Mala mujer, mala mujer
– Bad woman, bad woman saesneg
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Bad woman (bad woman), bad woman (gwraig ddrwg)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
(Vamono’)
– (Gadewch i ni fynd’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Tyngais fil o weithiau, mil o weithiau
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Fy mod yn mynd i ddileu’r olrhain hwnnw, anghofio popeth (ma-ma-gwraig ddrwg)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Rwy’n gi coll ‘ar y stryd, ar goll’ ar y stryd
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Teimlo bod unrhyw awel yn fy llusgo eich arogl
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Dim ond oherwydd eich bod wedi mynd, rwyf am golli fy synhwyrau
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A minnau’n dawnsio’n feddw ar goll’, anobeithiol’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Dim ond oherwydd eich bod wedi mynd, rwyf am golli fy synhwyrau
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A minnau’n dawnsio’n feddw ar goll’, anobeithiol’
Mala mujer, mala mujer
– Bad woman, bad woman saesneg
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
Mala mujer, mala mujer
– Bad woman, bad woman saesneg
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Dw i’n anobeithiol (i am desperate)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Despairing’ (Anobeithio’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Dwi’n dawnsio wedi meddwi ar goll’, anobeithiol’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Ac yn awr yr wyf yn despairing’, despairing’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Dwi’n dawnsio wedi meddwi ar goll’, anobeithiol’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Bad woman, bad woman (Gwraig ddrwg, gwraig ddrwg)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Bad woman (bad woman), bad woman (gwraig ddrwg)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
(Vamono’)
– (Gadewch i ni fynd’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Y tro cyntaf i mi weld ‘ y corff yn symud
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Y thema oedd chwarae’r Un O Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– A hit of sweat soaking my foreheadsaesneg
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Roedd ei hoelion yn disgleirio, roedd pobl yn edrych arni
También obstacuñé bien alto el mentón
– Rwyf hefyd yn sownd fy nghin i fyny yn uchel
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Mae’n ei wneud yn araf i rythm y gân
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Roeddwn i yn y bwth yn paratoi’r sioe
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ond roeddwn i eisiau mynd i lawr a thynnu’r cnwd…
Cuando la vi bailando
– Pan welais hi yn dawnsio
Algo como quería dentro de si
– Rhywbeth fel roeddwn i eisiau y tu mewn i
Cuando la vi bailando
– Pan welais hi yn dawnsio
Debí correr lejos de allí
– Dylwn i fod wedi rhedeg i ffwrdd oddi yno
Pero la vi bailando
– Ond gwelais ei dawnsio
Y no me pude contener
– I can’t add myself
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Ac yn awr yr wyf yn crio ac mae hi’n dawnsio, fenyw ddrwg
Tú lo que eres es una ladrona
– Yr hyn yr ydych yn lleidr.
Que me has llevado a la ruina
– Rwyt ti wedi fy ninistrio i
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Rydych chi wedi cymryd fy nghalon, fy balchder, fy pasta, fy heddwch, fy mywyd
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– You are a thief (yr ydych yn lleidr)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Rwyt ti wedi fy ninistrio i (you have brought me to ruin)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Rydych chi wedi cymryd fy nghalon, fy balchder, fy pasta, fy heddwch, fy mywyd (Fy mywyd)
Mala mujer, mala mujer
– Bad woman, bad woman saesneg
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
Mala mujer, mala mujer
– Bad woman, bad woman saesneg
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Fy mod wedi cael fy mrawychu gan fy nghorff i gyd gan eich ewinedd gel
