Clip Fideo
Lyrics
Isang gabi
– Un noson
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Rwy’n edrych ar yr awyr
Tila ‘di pangkaraniwan
– Ymddangos yn anarferol
Asul ang buwan
– Mae’r lleuad yn las
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Even A Journey Dead
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Gofynnais I asked and asked
Na kahit isa lang na saglit
– Hyd yn oed os mai dim ond am eiliad
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Oras ay labanan
– Bydd amser yn ymladd
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Rwyf gyda chi bob eiliad
Dahil kahit isa lang na saglit
– Oherwydd dim ond un munud
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Teimlwch gynhesrwydd eich breichiau
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Yn sefyll wrth fy ymyl
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Ddim yn sylweddoli’
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Treulio amser ar ei ben ei hun yn y goedwig
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Ti yw fy myd o hyd
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Hyd yn oed os yw’n digwydd dro ar ôl tro
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Peidiwch â rhoi’r gorau i’ch addewidion
Hindi magbabago ang aking hiling
– Nid yw fy dymuniad yn newid
Na kahit isa lang na saglit
– Hyd yn oed os mai dim ond am eiliad
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Oras ay labanan
– Bydd amser yn ymladd
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Rwyf gyda chi bob eiliad
Dahil kahit isa lang na sakit
– Dim ond un clefyd
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Teimlwch gynhesrwydd eich breichiau
Dito sa aking tabi
– Yma wrth fy ymyl
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Pa mor hir alla i freuddwydio?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Pa mor hir y gallaf gerdded ar y dŵr?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– A fyddai lle i mi pe bawn i ar fy mhen fy hun
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Yr unig un sy’n gofyn a thorri?
Na kahit isa lang na saglit
– Hyd yn oed os mai dim ond am eiliad
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Oras ay labanan
– Bydd amser yn ymladd
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Rwyf gyda chi bob eiliad
Dahil kahit isa lang na saglit
– Oherwydd dim ond un eiliad
Kahit hindi na maulit
– Hyd yn oed os nad yw’n cael ei ailadrodd
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Teimlwch gynhesrwydd eich breichiau
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Yn sefyll wrth fy ymyl
(Kahit isa lang na saglit)
– (Dim ond am eiliad)
Aking ibubulong at sasabihing
– Byddwn yn mynd ymlaen ac yn dweud
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Ni fydd fy nghariad yn diflannu
