Clip Fideo
Lyrics
Yo’
– I -‘
Tego Calderón
– Tego Calderón
Don Omar
– Don Omar
Los bandoleros
– The bandits
Aunque digan que soy
– Even if y’all say I am
Un bandolero donde voy
– Bandit lle dwi’n mynd
Le doy gracia’ a Dios
– Rwy’n rhoi gras ‘ i Dduw
Por hoy estar donde estoy
– Am heddiw i fod lle ydw i
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Add my tumbao
Y con mis ojos colorao’
– A gyda fy llygaid colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Gyda fy ‘cath’ yn weithgar’
Ustedes to’ me lo han dao
– You guys to ‘ me ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– I don’t care what people say about mae mae
William Landron y yo somos socios de la avenida
– William Landron a minnau yn bartneriaid i’r avenue
Soy bandolero como el mister politiquero
– I am a bandit i am mr politician
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Ei fod yn dwyn i’r arian ac maent yn gwneud cais amdano eto (fel pe na)
Si fuera Calde o Don Omar
– If I am Calde Or Don Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– Rhoddasant i ni gynllwyn, yr allwedd ill dau
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Ac nid wyf yn esiampl, fy parch at Y Tempo
Los único’ delito’ fue tener talento
– Yr unig ‘drosedd’ oedd cael talent
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Beth ydych chi am i mi ei ysgrifennu, guasimilla neu gelwydd
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Y Mae Gan Y D. E. A fi yn ei olwg (I know)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Rwy’n glir, wrth gwrs, rwy’n talu fy nhrethi
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Maen nhw’n beirniadu os ydw i’n gweithio, maen nhw’n beirniadu os ydw i’n ddiog (sy’n mynd i gael ei wneud)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Rwy’n gwneud yn y cyntaf ac maent yn fy nhrin yn yr ail
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Mae ei fabi ‘wrth ei fodd sut mae’r un du yn buzzes (mae hynny’n wir’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– I am your cuckoo i am the blunderbuss
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Cael dadansoddiad llawn o’r enw El Maluco
Aunque digan que soy
– Even if y’all say I am
Un bandolero donde voy
– Bandit lle dwi’n mynd
Le doy gracia’ a Dios
– Rwy’n rhoi gras ‘ i Dduw
Por hoy estar donde estoy
– Am heddiw i fod lle ydw i
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Add my tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– A gyda fy llygad ‘colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– Gyda fy ‘gath weithgar’
Ustedes to me lo han dao (mera)
– You guys to me ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Devil’ , bod cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Cymerais achos ac maent yn tynnu sylw at y deo
Ya no era el rey del perreo
– Nid oedd bellach yn frenin y ci
Ahora era tecato y otro posible reo
– Nawr tecato a charcharor posibl arall
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Eu bod yn fy rhoi yn y carchar dywedodd dau, anghywir rwy’n gweld
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Nid wyf yn credu bod eich system ddiwygio anniogel
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Cefais fy arestio… ‘mochyn’ ar gyfer hongian allan
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Yma wyf finna i fod, cymru
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Yn ddistaw, os nad oes neb yn berffaith, beth maen nhw’n fy marnu?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Ac yn gwneud gyda fy mywyd yr hyn y gall unrhyw un
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– I fyw fel y mynno, i gael ei bleserau, fy mhobl
Yo no distinto a ustedes
– Nid wyf yn wahanol i chi
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– A heddiw yr wyf yn gantores oherwydd eich bod guys eisiau
Me dieron la’ primera’ plana’
– Fe wnaethon nhw roi’r dudalen ‘flaen’ i mi
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Rapiwr wedi’i ddal â mariwana, gwn a pheth ‘rhyfedd’
Solo quedará en su mente clara
– Dim ond yn eich meddwl clir y bydd yn aros
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Pan fyddant yn tyfu i fyny lle cefais fy magu ac yn cael eu codi lle cefais fy magu
Diablo’, me duele tanta baba
– Devil’, mae’n brifo fi gymaint baba
Duele tanta baba
– Mae’n brifo cymaint baba
El no juzgarme se les agradece
– Nid yw fy marn i yn cael ei werthfawrogi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Mae pawb yn haeddu’r clod
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Dude, nid beirniadu ni yn cael ei werthfawrogi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Mae pawb yn haeddu’r clod
Aunque digan que soy
– Even if y’all say I am
Un bandolero donde voy
– Bandit lle dwi’n mynd
Le doy gracia’ a Dios
– Rwy’n rhoi gras ‘ i Dduw
Por hoy estar donde estoy
– Am heddiw i fod lle ydw i
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Add my tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– A gyda fy llygad ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Gyda fy ‘cath’ yn weithgar’
Ustedes to me lo han dao
– Rydych chi wedi ei roi i mi
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Mae pobl wrth eu bodd yn tynnu croen allan (rwy’n gwybod)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Rhai yn ôl proffesiwn, eraill gan bochincheros (unigryw)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Give it to the boneless sociarronero saesneg
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Gwneud arian o ddioddefaint pobl eraill
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Nid wyf yn sant, ond yr wyf yn allweddol
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– I’m paid toa ‘ my ‘maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– A minnau yma yn tynnu am lante
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Beth bynnag rydych chi’n ei roi rwy’n ei wneud yn llai drwg nag o’r blaen
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Yr hyn sy’n eich ffugio yw eich bod chi wedi lladd eich hun, rydych chi wedi ceisio
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Wedi anghofio eich cyfrinair (beth?))
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Bod Y Tad yn ein gwylio oddi uchod
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Yr unig un sy’n barnu, y gilfach nad yw’n gwahaniaethu
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Nid wyf Wedi gweld “Al Manini Van Dog” (i have not)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Stryd, alley, y bandit Calderon (ie syr)
El no juzgarnos se les agradece
– Nid yw ein beirniadu yn cael ei werthfawrogi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Mae pawb yn haeddu’r clod
Aunque digan que soy
– Even if y’all say I am
Un bandolero donde voy
– Bandit lle dwi’n mynd
Le doy gracia’ a Dios
– Rwy’n rhoi gras ‘ i Dduw
Por hoy estar donde estoy
– Am heddiw i fod lle ydw i
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Add my tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– A gyda fy llygad ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Gyda fy ‘cath’ yn weithgar’
Ustedes to me lo han dao’
– Rydych chi wedi’i roi i mi.”
Y, aunque digan que soy
– Even if y’all say I am
Un bandolero donde voy
– Bandit lle dwi’n mynd
Le doy gracia’ a Dios
– Rwy’n rhoi gras ‘ i Dduw
Por hoy estar donde estoy
– Am heddiw i fod lle ydw i
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– I’ll add my tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– A gyda fy llygad ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Gyda fy ‘cath’ yn weithgar’
Ustede’ to me lo han dao
– You ‘ to me lo han dao
Echo
– Echo
The lab
– Y lab
Los bandoleros
– The bandits
Tego Calderón
– Tego Calderón
Diesel
– Diesel
Ponle pila a esto
– Rhowch bentwr ar hwn
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar And Tego Calderón saesneg
Haciendo historia en la música
– Creu hanes mewn cerddoriaeth
Los bandoleros
– The bandits
¡Echo!
– Adlais!
