Clip Fideo
Lyrics
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Os na fyddaf yn gadael y dyfodol, rwyf wedi pasio am ddim
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Yn y gymdogaeth yr wyf yn absennol, ond mae fy enaid yn bresennol
Serve una magia, così la polizia non sente
– Mae angen hud, felly nid yw’r heddlu yn clywed
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Mae modryb bob amser sydd os nad wyf yn galw “modryb” yn troseddu
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Doedd dim byd yn well na dim byd-nothing is better than nothing
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Os yw’n bwrw glaw ar y dderwen, nid yw’n helyg wylo
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Roedd gen i bob rheswm i roi’r gorau i ysmygu
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Pan nad ydych chi’n gwneud straeon penodol, rydych chi’n eu gwneud i fyny yn y pen draw
Sempre con la TV più grande della libreria
– Bob amser gyda’r TELEDU mwyaf yn y llyfrgell
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Yn fy nhy i yn dyfod ac yn myned, ni ddywedodd neb: ” Ewch ymaith”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Cawsom ein magu heb dad, ond beth ydych chi am iddo fod?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Y gwahaniaeth rhyngoch chi a fi yw eich bod yn
Non sei lontana se sei fuori strada
– Dydych chi ddim yn bell i ffwrdd os ydych chi oddi ar y ffordd
O se ricordi ancora quella di casa
– Neu os ydych chi’n dal i gofio’r tŷ
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Os ewch yn syth i’r Gorllewin, yn hwyr neu’n hwyrach byddwch yn cyrraedd Y Dwyrain
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Os ydych yn edrych i mi yn y llygad, byddwch yn fy ngweld fel bob amser
Panico
– Panig
Non farti prendere dal panico
– Peidiwch â phoeni
Pure quando tutto cade giù
– Hyd yn oed pan fydd popeth yn disgyn i lawr
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Cau dy lygaid a gafael yn fy llaw
Sorridi e respira piano
– Gwenu ac anadlu’n araf
Panico
– Panig
Non farti prendere dal panico
– Peidiwch â phoeni
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Ac rwy’n argymell o’r flwyddyn hon peidiwch â phoeni
Niente panico
– Peidiwch â phoeni
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Cau dy lygaid a gafael yn fy llaw
Sorridi e respira piano
– Gwenu ac anadlu’n araf
Miracoli
– Gwyrthiau
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Fel Duw Sy’n Ymateb I Ddewrder trwy Gael Gwared Ar Rwystrau
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Y gyfraith o gariad ac mae’n cariad sy’n gwneud atomau symud
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Mae bywyd yn rhoi anrhegion nad ydych chi hyd yn oed yn eu dychmygu
Neanche ti immagini
– Nid ydych hyd yn oed yn dychmygu
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Y cyfan sydd ei angen yw ysgyfaint
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Un cam ar y tro, nid wyf yn llanast
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Rwy’n difetha’r diwedd, yn neidio i gasgliadau
Ape, pungimi, poi muori
– Gwenyn, pigo fi, yna marw
Prego Dio che ti perdoni
– Rwy’n gweddïo Y bydd Duw yn maddau i chi
Non sarà la fine del mondo
– Ni fydd diwedd y byd
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Dim ond pan fydd gan bawb arfau yn erbyn
Tutti hanno le armi contro
– Mae gan bawb arfau yn erbyn
Panico
– Panig
Non farti prendere dal panico
– Peidiwch â phoeni
Pure quando tutto cade giù
– Hyd yn oed pan fydd popeth yn disgyn i lawr
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Cau dy lygaid a gafael yn fy llaw
Sorridi e respira piano
– Gwenu ac anadlu’n araf
Un attimo
– Moment
Tutto può cambiare in un attimo
– Gall popeth newid mewn eiliad
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Lle mae seren yn mynd allan dyna lle rydych chi’n cael eich geni
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Cau dy lygaid a gafael yn fy llaw
Sorridi e respira piano
– Gwenu ac anadlu’n araf
