Clip Fideo
Lyrics
Did you like how that sounded?
– Oeddech chi’n hoffi sut roedd hynny’n swnio?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– A wnaethoch chi?] bod [?] neu a oedd hynny’n [?] un?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Dydw I ddim eisiau mynd i grandma, felly rwy’n dawel ar y drive
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Dydw I ddim eisiau mynd i grandma, felly rwy’n dawel ar y drive
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– I saw a deer that must have gotten hit, it made me start to cry
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– A oedd ganddo fam a dad ac a ydyn nhw’n dadlau yn union fel fi?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– A oedd ganddo frawd bach a oedd yn ei gythruddo trwy’r amser?
Did he wanna be a grown up?
– Eisiau bod yn oedolyn?
You’re gonna need to come in on that first part
– Bydd angen i chi ddod i mewn ar y rhan gyntaf
Come in while she’s singing
– Dewch i mewn wrth iddi ganu
Okay
– Iawn
Yeah
– Ie
Did he wanna be grown up?
– Eisiau tyfu i fyny?
Were there trees he liked to climb?
– A oedd yna goed yr oedd yn hoffi eu dringo?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Mae ‘ na fachgen es I i’r ysgol gyda nhw a gafodd lewcemia yn bump oed
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Nawr mae ei rieni yn rhoi popeth iddo, dydyn nhw byth yn gweiddi nac yn ymladd
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Dydyn nhw byth yn gwneud iddo dorri ei wallt oherwydd eu bod yn hapus iddo oroesi
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Nid oedd yn rhaid iddo lanhau ei ystafell, roedd yn ddigon i fod yn fyw
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Pan oeddwn yn fach, roeddwn yn genfigennus, a byddwn yn dweud gweddi yn y nos
Well, I’d say
– I’d say
Please, God, I wanna be sick
– Goddd I wanna be sick
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Dydw I ddim eisiau brifo felly ei gael drosodd yn gyflym
Please, God, I wanna be loved
– Goddd I wanna be loved
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Dydw i ddim eisiau bod yn rhywun y maent am gael gwared
Please, God, I wanna be sick
– Goddd I wanna be sick
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Dydw I ddim eisiau brifo felly ei gael drosodd yn gyflym
Please, God, I wanna be loved
– Goddd I wanna be loved
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Dydw i ddim eisiau bod yn rhywun y maent am gael gwared
