Clip Fideo
Lyrics
Dame tiempo
– Rhowch amser i mi
Que no estoy en mi mejor momento
– Nid wyf ar fy ngorau
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– I am getting better little by little yeah
Hoy estoy down
– Dw i’n mynd i lawr heddiw…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Ond rwy’n gwybod y bydd yfory yn fwy prydferth
Diferente
– Gwahanol
Otra vibra
– Vibe arall
Otro ambiente
– Amgylchedd arall
Hoy estoy en -20
– Heddiw yr wyf yn -20
Pero me recargo de mi gente
– Ond yr wyf yn cael eu gordalu gan fy mhobl
Y mientras me curo del corazón
– Ac wrth i mi wella o’r galon
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Heddiw dw i’n mynd allan i’r môr i fanteisio ar yr haul
Está bien no sentirse bien
– Mae’n iawn i beidio teimlo’n dda
Es normal
– Mae’n normal
No es delito
– Nid yw’n drosedd
Estoy viva, más na’ necesito
– Dwi’n fyw, y mwy na ‘ dwi angen
Y mientras me curo del corazón
– Ac wrth i mi wella o’r galon
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Heddiw dw i’n mynd allan i’r môr i fanteisio ar yr haul
Está bien no sentirse bien
– Mae’n iawn i beidio teimlo’n dda
Es normal
– Mae’n normal
No es delito
– Nid yw’n drosedd
Y mañana será más bonito
– A bydd yfory yn fwy prydferth
¡Salud!
– Tost!
Porque tengo a mis padres bien
– Mae gen i rieni da
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Ac i fy chwiorydd bach hefyd, dydw i ddim yn 100 heddiw
Pero pronto se me quita
– Ond yn fuan yn cael ei gymryd i ffwrdd oddi wrthyf
Con cervecita y buena musiquita
– Gyda chwrw a cherddoriaeth dda
Los panas de visita
– Y panas ymweld
Se me van los males
– Mae fy mhechodau yn mynd
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Er bod bod yn ddrwg yn normal, mae unrhyw beth yn mynd
Que no me falte la salud
– Nad oes gennyf iechyd
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Nid i mi nac i’m criw
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Nid wyf hyd yn oed yn colli’r Gymraeg yn y cyfryngau cymdeithasol
Ya con eso tengo
– Eisoes gyda hynny yr wyf wedi
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Weithiau dw I ddim yn gwybod lle dw i’n mynd mwyach
Pero no me olvido de dónde vengo
– Nid wyf yn anghofio o ble rwy’n dod
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Rwy’n gwybod beth ydw i a beth fydda I
Por eso es que la fe me tengo
– Dyna pam mae gen i ffydd
No necesito más
– Nid oes angen i mi anymore
Solo amor, dame tiempo
– Dim ond cariad, rhowch amser i mi
Yo me sano con tu compañía
– Rwy’n mynd yn iach gyda’ch cwmni
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Y tangnefedd a roddwch i mi mewn un arall ni allaf ddod o hyd, na
Por eso yo quiero de tus besos
– I want yr kiss
Pa’ que me curen el corazón
– I wella fy nghalon
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Heddiw dw i’n mynd allan i’r môr i fanteisio ar yr haul
Está bien no sentirse bien
– Mae’n iawn i beidio teimlo’n dda
Es normal
– Mae’n normal
No es delito
– Nid yw’n drosedd
Estoy viva, más na’ necesito
– Dwi’n fyw, y mwy na ‘ dwi angen
Y mientras me curo del corazón
– Ac wrth i mi wella o’r galon
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Heddiw dw i’n mynd allan i’r môr i fanteisio ar yr haul
Está bien no sentirse bien
– Mae’n iawn i beidio teimlo’n dda
Es normal
– Mae’n normal
No es delito
– Nid yw’n drosedd
Y mañana será más bonito
– A bydd yfory yn fwy prydferth
(Y mientras me curo del corazón)
– (Ac er fy mod yn iachau o’r galon)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Whoops, whoops, whoops, whoops, whoops, whoops, whoops, whoops)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Ac er fy mod yn gwella fy nghalon, ah)
