Clip Fideo
Lyrics
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Cariadon yn cusanu mewn gardd wedi’i gwneud o ddrain
Traces of lonely words, illusions torn
– Olion geiriau unig, rhithiau wedi’u rhwygo
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Rydych chi’n dweud, “Sut mae dyn fel fi yn caru menyw fel chi?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Dywedais, ” Daliwch fi nes i mi farw a byddaf yn eich gwneud yn newydd sbon”
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
Around my finger like a cast
– O amgylch fy mys fel cast
‘Cause even though the church burned down
– Er bod yr eglwys yn llosgi
I’ll be your queen without a crown
– Byddaf yn frenhines heb goron
I’ve been so lonely in this field
– Rwyf wedi bod yn unig yn y maes hwn
Fighting a battle with no shield
– Brwydr heb darian
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
And we’ll make it last
– And we’ll last yr
This is the lawn of memories I mourn
– Dyma lawnt yr atgofion dwi’n galaru
I fall into your eyes, shelter from storm
– Rwy’n syrthio i mewn i’ch llygaid, cysgod rhag storm
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Rydych chi’n dweud, “Sut mae dyn fel fi yn caru menyw fel chi?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Dywedais, ” Daliwch fi nes i mi farw a byddaf yn eich gwneud yn newydd sbon”
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
Around my finger like a cast
– O amgylch fy mys fel cast
‘Cause even though the church burned down
– Er bod yr eglwys yn llosgi
I’ll be your queen without a crown
– Byddaf yn frenhines heb goron
I’ve been so lonely in this field
– Rwyf wedi bod yn unig yn y maes hwn
Fighting a battle with no shield
– Brwydr heb darian
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
And we’ll make it last
– And we’ll last yr
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
And we’ll make it last
– And we’ll last yr
I’ll give you something
– Byddwn yn rhoi rhywbeth i chi
Yeah, it’s no diamond ring
– Yes, it’s no odd ring
The air that I’m breathing
– The air I am breathing
Forever’s not enough
– Nid yw am byth yn ddigon
A song we’ll both sing
– Cân y byddwn ni’n dau yn ei chanu
Yeah, it’s not the same thing
– Na, nid yw’r un peth
Yeah, it’s not the same thing
– Na, nid yw’r un peth
Forever’s not enough
– Nid yw am byth yn ddigon
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
Around my finger like a cast
– O amgylch fy mys fel cast
‘Cause even though the church burned down
– Er bod yr eglwys yn llosgi
I’ll be your queen without a crown
– Byddaf yn frenhines heb goron
I’ve been so lonely in this field
– Rwyf wedi bod yn unig yn y maes hwn
Fighting a battle with no shield
– Brwydr heb darian
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
And we’ll make it last
– And we’ll last yr
Come on and wrap that blade of grass
– Come on and wrap that blade of grass saesneg
And we’ll make it last
– And we’ll last yr
