Clip Fideo
Lyrics
Volevo essere un duro
– Roeddwn i eisiau bod yn anodd
Che non gli importa del futuro
– Nid yw’n poeni am y dyfodol
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, wrestler sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– A scoundrel on the run from a wolf dog
Alla stazione di Bolo
– Gorsaf Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Cyw iâr gydag wyau aur
Però non sono nessuno
– I am nobody
Non sono nato con la faccia da duro
– Ni chefais fy ngeni ag wyneb caled
Ho anche paura del buio
– I’m afraid o the dark too
Se faccio a botte, le prendo
– Os byddaf yn ymladd, byddaf yn eu cymryd
Così mi truccano gli occhi di nero
– Felly maen nhw’n gwneud fy llygaid yn ddu
Ma non ho mai perso tempo
– Dwi byth yn gwastraffu amser
È lui che mi ha lasciato indietro
– Gadawodd fi y tu ôl
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Chwarae plant yw bywyd”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Dywedodd mam wrthyf a syrthiais i lawr y coed
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Pa mor anodd yw’r Byd I Rai Arferol
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Sydd heb fawr o gariad o gwmpas neu ormod o haul yn eu sbectol
Volevo essere un duro
– Roeddwn i eisiau bod yn anodd
Che non gli importa del futuro, no
– Nid yw’n poeni am y dyfodol, mae’n
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, poeri medal aur
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Mae’r snatcher yn aros i chi yn y tywyllwch
Il Re di Porta Portese
– King of Porta Saesneg
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Y lleidr magpie sy’n dwyn eich ffydd
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Chwarae plant yw bywyd”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Dywedodd mam wrthyf a syrthiais i lawr y coed
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Pa mor anodd yw’r Byd I Rai Arferol
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Sydd heb fawr o gariad o gwmpas neu ormod o haul yn eu sbectol
Volevo essere un duro
– Roeddwn i eisiau bod yn anodd
Però non sono nessuno
– I am nobody
Cintura bianca di judo
– Belt gwyn ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Yn hytrach na seren, tisian
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Dywedodd blodau’r haul gyda sbectol wrthyf: ” Byddwch yn ofalus gyda’r golau”
E che le lune senza buche sono fregature
– A bod lleuadau heb dyllau yn sgamiau
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Oherwydd, wedi’r cyfan, mae’n ddiwerth dianc rhag eich ofnau
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Mae bywyd yn chwarae plant
Io, io volevo essere un duro
– I wanna be yr tough guy
Però non sono nessuno
– I am nobody
Non sono altro che Lucio
– I am Nothing But Lucy Mae
Non sono altro che Lucio
– I am Nothing But Lucy Mae
