Clip Fideo
Lyrics
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Breaks down the pain
– Breaks down yr pain
Yeah
– Ie
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Mae hi’n torri i lawr y boen, mae hi’n rholio i fyny’r chwyn
She far from a saint, she’s all that I need
– Mae hi’n bell o sant, hi yw’r cyfan sydd ei angen arnaf
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Mae hi’n colli yn ei meddyliau, felly prin ei bod yn siarad
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Mae ei meddwl bob amser yn fudr ac nid yw ei henaid byth yn rhydd (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– She never been a groupie (byth yn groupie)
She just in love with the music
– Mae hi jyst yn caru cerddoriaeth
She watch depressin’ movies (Always)
– Mae hi’n gwylio ffilmiau ‘depressin’ (Bob Amser)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Somethin ‘ o’r ’30au neu’r’ 40au am wraig tŷ dibynnol (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Mae hi’n gwneud i fyny ei gwely fel ei bod yn gwneud i fyny ei straeon
Awake through the night, then she high from the morning
– Deffro drwy’r nos, yna hi yn uchel o’r bore
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Rwy’n dymuno y gallai hi deimlo i mi, mae hi byth yn teimlo dim byd’
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Curo ar ei drws, gad i mi ddod i mewn (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Dysgu sut i chwerthin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Ynysu, mae hi’n cloi drws yr ystafell ymolchi
Baby, let’s get stoned
– Baby, get laid
Put on a record, can I play you one more song?
– Can I play you one more song? _ a gaf i chwarae un cân arall i chi?
We can get stoned
– We can get laid
I swear to God, Heaven feels just like home
– I swear to God, Heaven feels just like home
Let’s go home (Yeah)
– Gadewch i ni fynd adref (Ie)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– A’r dwr, mae’n fas fel y celwydd y mae hi’n ei ddweud
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
She hates that she cries when she’s all by herself
– Mae hi’n casáu ei bod hi’n crio pan mae hi i gyd ar ei phen ei hun
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– She’s all by herself (mae hi bob amser ar ei phen Ei hun)
She hardly talks in conversation (No way)
– Mae hi’n prin yn siarad mewn sgwrs (Dim ffordd)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Ond, pan mae hi’n gwneud, mae ei holl eiriau yn mynd ar goll mewn cyfieithiad (Bob amser)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Na, ni all hi symud (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– ‘Achos iddi barlysu rhag ofn iddi ffantasi
The doctor tried to analyze
– Doctor trynna analysis
They cannot find anything that’s wrong with her
– Ni allant ddod o hyd i unrhyw beth sydd o’i le gyda hi
Her parents never got along with her
– Ni chafodd ei rhieni erioed
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Roedd rhaid i mi wneud y gân hon ar ei chyfer (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Dysgu sut i chwerthin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Ynysu, mae hi’n cloi drws yr ystafell ymolchi
Baby, let’s get stoned
– Baby, get laid
Put on a record, can I play you one more song?
– Can I play you one more song? _ a gaf i chwarae un cân arall i chi?
We can get stoned
– We can get laid
I swear to God, Heaven feels just like home
– I swear to God, Heaven feels just like home
Let’s go home (Ooh)
– Let’s go home (gadewch i ni fynd adref)
Baby, let’s get stoned
– Baby, get laid
Put on a record, can I play you one more song?
– Can I play you one more song? _ a gaf i chwarae un cân arall i chi?
We can get stoned
– We can get laid
I swear to God, Heaven feels just like home
– I swear to God, Heaven feels just like home
Let’s go home (Ooh)
– Let’s go home (gadewch i ni fynd adref)
I wish she would learn to laugh
– Dysgu sut i chwerthin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Ynysu, mae hi’n cloi drws yr ystafell ymolchi
Baby, let’s get stoned
– Baby, get laid
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Can I play you one more song? _ a gaf i chwarae un cân arall i chi? (Ooh)
We can get stoned
– We can get laid
I swear to God, Heaven feels just like home
– I swear to God, Heaven feels just like home
Let’s go home (Ooh)
– Let’s go home (gadewch i ni fynd adref)
