Clip Fideo
Lyrics
Vamos, listo
– Dewch ymlaen, yn barod
Salud, muchacho, por esa mujer
– Llongyfarchiadau, fachgen, i’r fenyw honno
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Rwyf wedi blino o feddwl amdanoch chi gyda brest wedi torri
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Mae hi’n oer ers i ti fynd it’s cold since you’re gone
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Rwy’n treulio amser yn cymryd, yn edrych ar eich lluniau
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Eisiau eu dileu, ond nid yw’n rhoi i mi
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Mae’n ddrwg gen i am beidio â gadael na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Kisses i didn’t give you i would have stolen
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Missing you has got me with the eyes saesneg
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Nid yw’r un peth â bod ar eich pen eich hun mewn cariad
Dije que te olvidé
– Dwedais i fy mod i wedi anghofio
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dwi ddim wedi anghofio-i am not forgotten (familiar)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, dywedais hefyd fy mod yn rhagori arnoch chi
Y no te había superao (no te había superao)
– Ac ni’th ragorais di (I didn’t exceed you)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Yn feddw, dywedais fy mod wedi anghofio chi eisoes
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dwi ddim wedi anghofio-i am not forgotten (familiar)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, dywedais hefyd fy mod yn rhagori arnoch chi
Y no te había superao (no te había superao)
– Ac ni’th ragorais di (I didn’t exceed you)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– A cherdded i mewn i’r disgo edrychais arni, edrychais arni, edrychais arni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ac yr oeddwn yn dawnsio ei ben ei hun, dawnsio ei ben ei hun
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Rwy’n sownd iddo, rwy’n sownd, rwy’n sownd
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ac felly aeth yr oriau heibio, cwpl o oriau
Dime, sin pena, solo dime
– Dim trueni, dim ond dweud wrthyf
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Gofynnwch i mi unrhyw beth rydych chi ei eisiau, oni bai fy mod yn eich anghofio
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Pan fydd un yn yfed, nid yw geiriau’n mesur
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Heddiw gofynnaf eich maddeuant os bydd un diwrnod yn feddw
Dije que te olvidé
– Dwedais i fy mod i wedi anghofio
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dwi ddim wedi anghofio-i am not forgotten (familiar)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, dywedais hefyd fy mod yn rhagori arnoch chi
Y no te había superao (no te había superao)
– Ac ni’th ragorais di (I didn’t exceed you)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Yn feddw, dywedais fy mod wedi anghofio chi eisoes
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Dwi ddim wedi anghofio-i am not forgotten (familiar)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, dywedais hefyd fy mod yn rhagori arnoch chi
Y no te había superao (no te había superao)
– Ac ni’th ragorais di (I didn’t exceed you)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Wrth gerdded i mewn i’r disgo edrychais arni, edrychais arni, edrychais arni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ac yr oeddwn yn dawnsio ei ben ei hun, dawnsio ei ben ei hun
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Rwy’n sownd iddo, rwy’n sownd, rwy’n sownd
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ac felly aeth yr oriau heibio, cwpl o oriau
La miré, la miré, la miré
– Edrychais arni, edrychais arni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ac yr oeddwn yn dawnsio ei ben ei hun, dawnsio ei ben ei hun
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Rwy’n sownd iddo, rwy’n sownd, rwy’n sownd
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ac felly aeth yr oriau heibio, cwpl o oriau
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Sori, sut alla i dy anghofio di?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Heno maent yn mynd â mi allan o yma feddw a gyda chi
Sí, señor
– Ie, syr
Por ti, mujer
– I chi, fenyw
¡Salud!
– Tost!
