New Order – Blue Monday Saesneg Lyrics & Cymru Cyfieithiadau

Clip Fideo

Lyrics

How does it feel
– Sut mae’n teimlo
To treat me like you do?
– Yn fy nhrin i fel rwyt ti’n ei wneud?
When you’ve laid your hands upon me
– Pan osodaist dy ddwylo arnaf
And told me who you are
– Dywedwch wrthyf pwy ydych chi

I thought I was mistaken
– I think I am wrong
I thought I heard your words
– Clywais eich geiriau
Tell me how do I feel
– Dywedwch wrthyf sut rwy’n teimlo
Tell me now, how do I feel
– Dywedwch wrthyf sut rwy’n teimlo

Those who came before me
– Y rhai a ddaeth o’m blaen i
Lived through their vocations
– Byw drwy eu galwedigaethau
From the past until completion
– O’r gorffennol hyd ei orffen
They’ll turn away no more
– Ni fyddant yn troi i ffwrdd mwyach

I still find it so hard
– I still find it so hardddddd
To say what I need to say
– I ddweud yr hyn sydd angen I mi ei ddweud
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Ond yr wyf yn sicr y byddwch yn dweud wrthyf
Just how I should feel today
– Sut ydw i’n teimlo heddiw

I see a ship in the harbor
– Rwy’n gweld llong yn yr harbwr
I can and shall obey
– Gallaf a byddaf yn ufuddhau
But if it wasn’t for your misfortune
– Oni bai am eich camgymeriad
I’d be a heavenly person today
– Byddwn yn berson nefol heddiw

And I thought I was mistaken
– I think I am wrong
And I thought I heard you speak
– Ac yr wyf yn meddwl fy mod yn clywed chi siarad
Tell me, how do I feel
– Dywedwch wrthyf sut rwy’n teimlo
Tell me now, how should I feel
– Dywedwch wrthyf yn awr sut yr wyf yn teimlo
Now I stand here waiting
– Yn awr yr wyf yn sefyll yma yn aros

I thought I told you to leave me
– Dywedais wrthych am adael
While I walk down to the beach
– Tra dwi’n cerdded lawr i’r traeth
Tell me how does it feel
– Dywedwch wrthyf sut mae’n teimlo
When your heart grows cold, grows cold…
– Pan fydd eich calon yn oeri, mae’n tyfu’n oer…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: