Clip Fideo
Lyrics
The way you talk about me, my God, it’s never ending
– Y ffordd yr ydych yn siarad amdanaf, Fy Nuw, nid yw byth yn dod i ben
Resentment only hurts the person doing the resenting
– Mae drwgdeimlad ond yn brifo’r person sy’n gwneud y drwgdeimlad
Could probably try more but I’d just be pretending
– Efallai y byddwn yn ceisio mwy, ond byddwn yn jyst yn esgus
It’s hard to shed a tear when all my former fucks are pending
– Mae’n anodd colli deigryn pan fydd fy holl hen ffycin yn aros
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Fi jyst wir, hmm, eisiau i chi wybod, oh-oh
When the cows come home and when pigs start to fly
– Pan ddaw’r gwartheg adref a phan foch yn dechrau hedfan
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Ac nid oes gan angladdau flodau ac nid yw ffilmiau yn gwneud i mi grio
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Pan na allwch arogli’r halen yn yr awyr traethau
When I can walk in public without a single stare
– Pan fyddaf yn gallu cerdded yn gyhoeddus heb syllu ar un
Oh, that’s when I’ll care
– Yw when i care
Oh, love
– O, cariad
Oh, love
– O, cariad
Your mood’s like cursive, a little too uptight
– Mae eich hwyliau fel cursive, ychydig yn rhy uptight
I play the bigger person, depending on the night
– Rwy’n chwarae’r person mwy, yn dibynnu ar y noson
We study the same subject, but we’re in a different class
– Rydym yn astudio yr un pwnc, ond rydym mewn dosbarth gwahanol
So I thought that you’d be over this but enough time hasn’t passed
– Felly roeddwn i’n meddwl y byddech chi dros hyn ond mae digon o amser wedi mynd heibio
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Fi jyst wir, hmm, eisiau i chi wybod, oh-oh
When the cows come home (When the cows come home)
– Pan ddaw’r gwartheg adref (When the cows come home)
And when pigs start to fly (Pigs start to fly)
– A phan foch yn dechrau hedfan (Pigs start to fly)
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Ac nid oes gan angladdau flodau ac nid yw ffilmiau yn gwneud i mi grio
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Pan na allwch arogli’r halen yn yr awyr traethau
When I can walk in public without a single stare
– Pan fyddaf yn gallu cerdded yn gyhoeddus heb syllu ar un
Oh, that’s when I’ll care
– Yw when i care
Oh, love
– O, cariad
Oh, love
– O, cariad
Oh, that’s when I’ll care
– Yw when i care
Oh, love
– O, cariad
Oh, love
– O, cariad
You probably thought this song’s about you
– Mae’n debyg eich bod yn meddwl bod y gân hon amdanoch chi
You can’t live without me but I’m living without you
– Ni allwch fyw heb i mi, ond yr wyf yn byw heb i chi
Without you, without you
– Hebddo ti without you
Yeah, this song’s about you
– Mae’r gân hon amdanoch chi
You can’t live without me but I’m living without you
– Ni allwch fyw heb i mi, ond yr wyf yn byw heb i chi
Without you
– Without you
You probably thought (You probably thought) this song’s about you (This song’s about you)
– You probably thought (Mae’n debyg eich bod yn meddwl) mae’r gân hon amdanoch chi (this song is about you)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– You can’t live without me (Ni Allwch fyw heb i mi) ond yr wyf yn byw heb i chi (Byw heb i chi)
Without you, without you
– Hebddo ti without you
Yeah, this song’s about you (This song’s about you)
– This song is about you (mae’r gân hon amdanoch chi)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– You can’t live without me (Ni Allwch fyw heb i mi) ond yr wyf yn byw heb i chi (Byw heb i chi)
Without you, without you
– Hebddo ti without you
