Clip Fideo
Lyrics
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Fe’i Llywodraethwyd
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Saith deg ar hugain, mae’r larwm wedi seinio
Yo con ganas de estar en la cama
– I want to be in yr bed
Pero no se puede
– Ond ni allwch
Llevo a los niño’ a las nueve
– Cymeraf y plant ‘ yn naw
El mismo café, la misma cocina
– Yr un coffi, yr un gegin
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Yr un hen, yr un hen drefn
Otro día de mierda
– Diwrnod cachu arall
Otro día en la oficina
– Diwrnod arall yn y swyddfa
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mae gen i bennaeth shitty nad yw’n talu i mi yn dda
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Rwy’n cyrraedd cerdded ac ef yn Y Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Mae ganddo fi fel recriwt
El muy hijo de puta, yeh
– Son of a bitch, mae
Estás soñando con irte del barrio
– Breuddwydio am adael y gymdogaeth
Tienes todo pa’ ser millonario
– Mae gennych bopeth i ‘ fod yn filiwnydd
Gustos caros, la mentalidad
– Chwaeth drud, y meddylfryd
Solo te falta el salario
– Nid oes gennych y cyflog yn unig
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Mae’r biliau’n pentyrru, mae bod yn dlawd yn sbwriel
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mam bob amser yn dweud wrthyf fod astudio popeth yn sicrhau
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Astudiais a digwyddodd dim, bywyd damn mor galed
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Rwy’n gweithio mwy na bastard, ond rwy’n fuck llai nag offeiriad
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Pa mor eironig, pa mor wallgof, mae hyn yn artaith
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Rydych chi’n lladd eich hun o’r haul i fyny i lawr ac nid oes gennych ysgrythur hyd yn oed
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Maen nhw’n dweud nad oes unrhyw ddrwg sy’n para mwy na chan mlynedd
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Ond mae fy hen dad-yng-nghyfraith o hyd nad yw’n camu ar fedd
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mae gen i bennaeth shitty nad yw’n talu i mi yn dda
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Rwy’n cyrraedd cerdded ac ef yn Y Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– He’s got me as a recruit (mae gennych chi fel recruit)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– The very son of a bitch (yr union fab o ast)
Estás soñando con irte del barrio
– Breuddwydio am adael y gymdogaeth
Tienes todo pa’ ser millonario
– Mae gennych bopeth i ‘ fod yn filiwnydd
Gustos caros, la mentalidad
– Chwaeth drud, y meddylfryd
Solo te falta el salario
– Nid oes gennych y cyflog yn unig
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Mae gennych bennaeth shitty nad yw’n talu’n dda i chi
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Rydych chi’n cyrraedd cerdded ac ef yn Y Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Mae ganddo chi fel recriwt
El muy hijo de p-
– Son of mae p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Tegan yn breuddwydio am adael y gymdogaeth
Tengo todo pa’ ser millonario
– Mae gen i bopeth i ‘ fod yn filiwnydd
Gustos caros, la mentalidad
– Chwaeth drud, y meddylfryd
Solo me falta el salario
– Dim ond diffyg y cyflog
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– I chi y gân hon, na thalwyd iawndal i chi
¡Otro Pedo!
– Brysiwch Arall!
Como siempre, a la ve-
– As always, mae-
Estás soñando con irte del barrio
– Breuddwydio am adael y gymdogaeth
Tienes todo pa’ ser millonario
– Mae gennych bopeth i ‘ fod yn filiwnydd
Gustos caros, la mentalidad
– Chwaeth drud, y meddylfryd
Solo me falta el salario
– Dim ond diffyg y cyflog
