Clip Fideo
Lyrics
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Mae ‘ na lythyr at dy fam sydd wedi ei guddio yn fy nesg
That I wrote to her in a sober mind
– Yr wyf yn ysgrifennu iddi mewn meddwl sobr
It’s my apology for all the things I used to be
– Mae’n ddrwg gen i am yr holl bethau roeddwn i’n arfer
And swearin’ I’ll change over time
– Bydda i’n newid dros amser-i’ll change over time
She might not believe me ’cause no one ever does
– Efallai na fydd hi’n credu i mi ‘ achos does neb byth yn gwneud
Except her daughter that loves me true
– Ac eithrio ei merch sy’n fy ngharu’n wir
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Duw yn gwahardd popeth y mae’n ei gymryd i fachgen aros o’r diwedd
Just to be cherished and loved all the way through
– Dim ond i gael eu caru ac yn cael eu caru yr holl ffordd drwy
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Mae hi’n gadael i mi yfed fy diod pan fyddaf yn canu drwy’r nos
She slaps my hand when it’s too much
– Mae hi’n curo fy llaw pan mae’n ormod
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Mae hi’n garedig, yn gryf ac yn ddwyfol-she’s kind, strong and divine
And Lord only knows how tough
– A Dim Ond Yr Arglwydd sy’n gwybod pa mor anodd
So dear Miss, by the time you see this
– Felly, annwyl Miss, erbyn i chi weld hyn
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Mewn cariad neu mewn poen
May God bless and keep us
– Boed I Dduw ein bendithio a’n cadw
May you think kind of my name
– Efallai y byddwch yn meddwl math o fy enw
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– A gwn fy mod wedi cael fy nyddiau ac wedi gwneud fy nghamgymeriadau
So please point me to the nearest perfect man
– Felly pwyntiwch fi at y dyn perffaith agosaf
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Byddaf yn hapus i dderbyn cyngor gan ddyn heb unrhyw wrthwynebiad
If it means I can hold your hand
– Os yw’n golygu y gallaf ddal eich llaw
She was raised up proper and I was raised up
– Codwyd hi i fyny yn iawn ac yr wyf yn codi I fyny
With a poor working boy’s heart
– Gyda chalon bachgen gweithgar
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– ‘Y ffordd y mae’r goleuni yn beatin ‘ar ei bochau smilin’hyn evenin’
Is the finest of the world’s fine art
– Y gorau o gelfyddyd gain y byd
So dear Miss, by the time you see this
– Felly, annwyl Miss, erbyn i chi weld hyn
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Byddaf mewn cariad neu bydd yn ofer
So may God bless and keep us
– Boed I Dduw ein bendithio a’n cadw
May you think kind of my name
– Efallai y byddwch yn meddwl math o fy enw
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– Ac mae hi’n sefyll yn y drws ramblin ‘ ar am fy hen ffyrdd
How they were reckless and free
– Sut roedden nhw’n ddi-hid ac yn rhydd
How all my imperfections and every ugly lesson
– Sut mae fy holl amherffeithrwydd a phob gwers hyll
Is worth every last second with me
– Yn werth pob eiliad olaf gyda mi
