Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) Russisk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Натер с ладошек ручничек
– Han gned det lille lommetørklæde fra håndfladerne
Смешал по дозе табачок
– Jeg blandede en dosis tobak
Курнул, ну, вроде не навоз
– Jeg røget, ja, det ser ikke ud til at være gødning
Кентишка дунул паровоз
– Kentishka sprængte et damplokomotiv

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Nå, hvad kan jeg sige: “Åh, vi!”
Афганка, да по-веселей
– Afghansk, men sjovere
А так сидим, глядим в окно
– Og så sidder vi og kigger ud af vinduet
Прибило так, что всё равно
– Spikede det, så det ikke betyder noget

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Røg begyndte at stige i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Røg. Røg indhyllede loftet
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Røg begyndte at stige i rummet

Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– Pludselig sagde nogen bag os: “Salaam!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– Nå, vi svarede: “i halvdelen!”
Зашёл кентишка из налива
– En kentishka kom ind fra påfyldningen
Закинул восемь литров пива
– Jeg kastede i otte liter øl

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Nå, hvad kan jeg sige: “Åh, vi!”
Афганка, да по-веселей
– Afghansk, men sjovere
А так сидим, глядим в окно
– Og så sidder vi og kigger ud af vinduet
Вообще прибило на гавно
– Generelt naglet på lort

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Røg begyndte at stige i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Røg. Røg indhyllede loftet
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Røg begyndte at stige i rummet

Курнули снова ручничек
– De røg det lille lommetørklæde igen
С него поймали шугничек
– De fangede en shoo-in fra ham
Опять прогнали паровоз
– De kørte lokomotivet væk igen
Прибило, сука, аж до слез
– Naglet det, tæve, helt op til tårer

Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– Nå, hvad kan jeg sige: “Åh, vi!”
Афганка, да по-веселей
– Afghansk, men sjovere
А так сидим, глядим в окно
– Og så sidder vi og kigger ud af vinduet
Там дождь идет уже давно
– Det har regnet der i lang tid

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Røg begyndte at stige i rummet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Røg. Røg indhyllede loftet
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Røg. Et pust af røg gik rundt i lokalet
Дымок. Дымок окутал потолок
– Røg. Røg indhyllede loftet


Ицык Цыпер

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: