21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I took a ballerina down to the ball dance
– Jeg tog en ballerina ned til bolden dans
Met a couple ball players, found a ball stance
– Mødte et par boldspillere, fundet en boldstilling
Now we in the bathroom, she found a ball face
– Nu er vi i badeværelset, fandt hun en bold ansigt
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– Tog nogle skud og balled ud, nu hvordan stallen smag?
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– Jeg kan ikke engang gå ind, mine gamle hoes kan høre
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– Jeg bliver måske nødt til at ramme byen, jeg har brug for dig lige her, lige her

‘Til she reached in the trunk and found a nina
– Indtil hun nåede i bagagerummet og fandt en nina
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– Jeg sagde til hende, “Baby, Det er Nina Simone”

Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– Ayy, kører gennem Vinhandel falmet, flettet
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– Hænder i denne motherfucker bølgende, diset
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– 80 ‘erne som 90’ erne og 2000 ‘ erne (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– Kører gennem denne motherfucker, vild

Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– Ayy, Brady syv pakke, de kommer i flok
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– Jeg har været med firhjulet på en høj note, får C-noter
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– Anderledes præsentation til denne vibe, du har brug for en keynote
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– Presi ” runde denne motherfucker, jeg sender ikke vetoer

Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– Er der ingen stoppin ‘lort eller stoppin’ licks, dem drenge på G-O
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– Battin ‘out the 504, jeg gemte hendes navn som “Creole”
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– Balance når jeg er på vej, jeg får farten og T-O
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– Domina Matrice når hun gør det som om jeg er Neo

Shit is off its sockets, they lock in
– Shit er væk fra sine stikkontakter, de låser ind
Mama said live up to my name, but they jockin’
– Mor sagde leve op til mit navn, men de jockin’
They gon’ try go and take your face for the profit
– De Gon ‘ prøve gå og tage dit ansigt for profit
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– De lyver, de glider og glider, kommer ved siden af dig

They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– De prøver, vi er hundrede dybe
In the trees with the bumble bees on horizon
– I træerne med humlebierne i horisonten
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– Jeg har været i V, på vej til Sion
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– Sælg de sjæle, hoppin ‘ i den tilstand, som jeg ikke køber

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Han er ikke Slagtebande, så er han ikke officiel (Ja)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Når helikopteren synger, tror du så, de savner dig?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Jeg brugte en halv million dollars på afskedigelser
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Det er gon ‘ være en ligvogn, ikke et vers, hvis jeg diss dig (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Fik mig fucked up, nigga, fik mig fucked up (ja)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Når jeg sender det forbi loftet, sidder det lort fast
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Alt det, der taler, handler hårdt, får dig til at blive grov (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– Hvis din kone på stedet, bliver hun bust op (21, 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– Rich nigga, fik min rem fra Tommy Hilfiger (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– Rød, hvid og blå, Amerikansk, jeg dræber niggas (pussy)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– Spray hans blok og træk derefter af, dette er en rigtig dipple (skrrt)
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– Bottega vælger min bomuld, men jeg er en mark nigga (på Gud)

I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– Jeg sidder inde i huset, fordi jeg ikke føler niggas (fuck ‘ em)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– Fuck med Baby, men min baby kan lide at bore niggas (Baby Drill)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– Klaustrofobisk, jeg kan ikke engang lide at slappe af med dem (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– Gæt jeg er falsk, da alle siger, at de rigtige niggas (på Gud)

Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Har du en hov, men du har stadig ikke lært din lektie, hva’? (Kusse)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– Du ender ikke på en båre, vel? (Kusse)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– Åh, du indvarsler nu, du giver ud tilståelser, hva’? (Kusse)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– På blogs som disse hoes, Åh, du rodet, huh? (Kusse)

Put a Louis logo on my switch
– Sæt et Louis-logo på min kontakt
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– Jeg ved, at Virgil sandsynligvis ser ned som: “Damn, denne nigga tilbage på det lort “(21)
Back inside the club with my blick (21)
– Tilbage inde i klubben med min blick (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Playin ‘ fryse tag, lort, jeg er tryna se hvem det (på Gud)

Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– Niggas siger, at vi opps, når de ser mig, gør ikke lort (på Gud)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– Kun person tror, at du en morder er din tæve (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– Makin ‘ diss sange, denne nigga døde om en diss (fakta)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– Hvis jeg ser mine opps, mens jeg er i manchetter, så spytter jeg (fisse)

Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– Vil dræbe verden om din tæve, fordi hun på pik (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– Thinkin ” bout de hoes, som jeg skider på, mens jeg pisser (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– Du har ikke hørt min musik, hvorfor du ballin ‘ op dine næver? (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– Reverb på chopper, det går, “Bau”, når det ramte (21)

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Han er ikke Slagtebande, så er han ikke officiel (Ja)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Når helikopteren synger, tror du så, de savner dig?
I spent a half a million dollars on dismissals
– Jeg brugte en halv million dollars på afskedigelser
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Det er gon ‘ være en ligvogn, ikke et vers, hvis jeg diss dig (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Fik mig fucked up, nigga, fik mig fucked up (ja)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Når jeg sender det forbi loftet, sidder det lort fast
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Alt det, der taler, handler hårdt, får dig til at blive grov (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– Hvis din kone på stedet, hun bliver bust op


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: