Ab-Soul – 9 Mile Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Settle down, settle down, y’all
– Slå dig ned, slå dig ned, alle sammen
I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother
– Jeg vil gerne tage mig tid til at introducere denne nye unge bror på scenen
I like this brother
– Jeg kan godt lide denne bror
He go by the name of Soul Burger
– Han går under navnet Soul Burger
Cue the sermon
– Cue prædiken
My daughter Carson just said “Dada” for the first time and Cali tryna get up and run the track
– Min datter Carson sagde lige “Dada” for første gang og Cali tryna stå op og køre sporet
A-men
– A-mænd

I like to call my self the God of rap
– Jeg kan godt lide at kalde mig selv rapens Gud
And all of y’all should call me that
– Og alle skal kalde mig det
I hit the studio and talk like that
– Jeg gik ind i studiet og talte sådan
Leave that motherfucker and feel like a fraud
– Forlad den motherfucker og føl dig som en bedrageri
In all honesty, I believe, the truth will set you free
– Helt ærligt, jeg tror, sandheden vil sætte dig fri
Am I an inmate?
– Er jeg indsat?
I got secrets Imma die with
– Jeg fik hemmeligheder Imma dø med
Am I the greatest or an ingrate?
– Er jeg den største eller en ingrate?
Am I a victim or a villain with a moral compass?
– Er jeg et offer eller en skurk med et moralsk kompas?
Did my dirt all by my lonely no accomplice
– Gjorde mit snavs alt ved min ensomme ingen medskyldig
So when this shit hits the fan
– Så når denne lort rammer fanen
I’ll be sippin’ Apothic Red but I won’t be wining
– Jeg sipper Apotisk rød, men jeg vinder ikke
No boo-hoo’s, more like (Vivi and Cici?)
– Ingen boo-hoo ‘ s, mere som (Vivi og Cici?)
Church on the move
– Kirke på farten
Right or wrong my faith was written way before I started writing
– Rigtigt eller forkert min tro blev skrevet måde, før jeg begyndte at skrive
This ain’t a verse this an excerpt from a seance
– Dette er ikke et vers dette et uddrag fra en seance
Ain’t really confrontational but I crave chaos
– Er ikke rigtig konfronterende, men jeg beder om kaos
Mayday mayday
– Mayday mayday
May lay may lay
– May lay may lay
Way off the chain like a jeweler’s scale
– Langt væk fra kæden som en smykkeskala
Fuck all this gold on me
– Fuck alt dette guld på mig
It ain’t hard to tell like Sonic’s little homie
– Det er ikke svært at fortælle som Sonics lille homie
Let my soul glow and despite the darkness I harness
– Lad min sjæl gløde og på trods af mørket udnytter jeg
You’d think these silver linings were straps to keep me from falling
– Du skulle tro, at disse sølvforinger var stropper for at forhindre mig i at falde
Rhyming like I’m flying with angel wings, I just be crawling
– Rhyming ligesom jeg flyver med englevinger, jeg bare kravle
Jesus Christ am I designed to compete?
– Jesus Kristus er jeg designet til at konkurrere?
Or am I just appallin’?
– Eller er jeg bare forfærdet?
(Peter and Paul? You know that was really crazy)
– Peter og Paul? Du ved, det var virkelig vanvittigt)
These days I rather work out my flaws than flex on y’all
– I disse dage arbejder jeg hellere ud af mine fejl end at bøje på jer
A little somethings better than a whole lot of nothin’ at all
– Lidt noget bedre end en hel masse ingenting overhovedet
Oh well, hope you read between the lines like when we be spelling wrong
– Åh godt, håber du læser mellem linjerne som når vi stave forkert

Aye, ayo Arnie, Can I keep it going?
– Aye, ayo Arnie, kan jeg fortsætte?

Uh, mic check one two mic check
– Uh, mic check en to mic check
Turn me up in this bitch
– Slå mig op i denne tæve
Can I- Can I talk my shit?
– Må jeg tale mit lort?
Can I keep it going real quick?
– Kan jeg holde det i gang rigtig hurtigt?
I am broke, I am on fucking drugs
– Jeg er flad, jeg er på skide stoffer
Don’t know shit, I’m paying rent but my babies mom
– Ved ikke lort, jeg betaler husleje, men mine babyer mor
I take a 7.62 for Top Dawg
– Jeg tager en 7.62 for Top Dagg
I did jump off a bridge on Del Amo Boulevard
– Jeg sprang ud af en bro på Del Amo Boulevard
Im blessed but question why God would have mercy on a junkie
– Jeg er velsignet, men spørg hvorfor Gud ville have barmhjertighed med en junkie
Biggest lie I ever told was that it ain’t about the money
– Den største løgn, jeg nogensinde har fortalt, var, at det ikke handler om pengene
Hopped out the rabbit hole but now I’m really trippin’
– Hoppede ud af kaninhullet, men nu er jeg virkelig trippin’
I’m still standing here screaming “Fuck the whole system”
– Jeg står stadig her og skriger ” Fuck hele systemet”
Couldn’t care any less if you judge me bitch
– Kunne ikke pleje noget mindre, hvis du dømmer mig tæve
You don’t know what the fuck I did for this shit
– Du ved ikke, hvad fanden jeg gjorde for dette lort
And I don’t know much, but I do know this
– Og jeg ved ikke meget, men jeg ved det
I got the game in a headlock
– Jeg fik spillet i en hovedlås
I’m like Draymond
– Jeg er som Draymond
You think you fuckin’ with the squad just a little bit (No!)
– Du tror, du fuckin ‘ med truppen bare en lille smule (Nej!)
Dream on, and then apply for your membership
– Drøm videre, og ansøg derefter om dit medlemskab
Little bitch!
– Lille kælling!
Shit ain’t been the same ?
– Har det ikke været det samme ?
Shit we was on, you woulda thought we was out our mind
– Shit vi var på, du ville troede, vi var ude af vores sind
Couple of tickin’ time bombs don’t step on our mine
– Et par tickin ‘ tidsbomber træder ikke på vores mine
But he the reason that Me and Danny spent the block
– Men han grunden til, at mig og Danny tilbragte blokken
We lost popeye but ? would mind me and belly with Nas
– Vi mistede popeye men ? ville huske mig og mave med Nas
So Cain never really left my side
– Så Kain forlod aldrig rigtig min side
Now we just a fusion like Trunks and Gohan
– Nu er vi bare en fusion som Trunks og Gohan
Huey and Riley combined, knowledge and 9’s
– Huey og Riley kombineret, viden og 9 ‘ ere

Bang
– Brag


Ab-Soul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: