videoklip
Lyrisk
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
Thunder
– Torden
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– Jeg blev fanget midt i et jernbanespor (torden)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– Jeg ser ‘ rundt, og jeg vidste, at der ikke var nogen vej tilbage (torden)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– Mit sind kørte, og jeg tænkte, Hvad kan jeg gøre? (Torden)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– Og jeg vidste, at der ikke var nogen hjælp ,ingen hjælp fra dig (torden)
Sound of the drums
– Lyden af trommerne
Beatin’ in my heart
– Beatin ‘ i mit hjerte
The thunder of guns (yeah)
– Torden af kanoner (Ja)
Tore me apart
– Rev mig fra hinanden
You’ve been thunderstruck
– Du er blevet torden
Rolled down the highway
– Rullet ned ad motorvejen
Broke the limit, we hit the town
– Brød grænsen, vi ramte byen
Went through to Texas, yeah, Texas
– Tog til København, yeah, København
And we had some fun
– Og vi havde det sjovt
We met some girls
– Vi mødte nogle piger
Some dancers who gave a good time
– Nogle dansere, der gav en god tid
Broke all the rules, played all the fools
– Brød alle reglerne, spillede alle tåberne
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Ja, ja, de, de, de blæste vores sind
And I was shakin’ at the knees
– Og jeg rystede på knæene
Could I come again, please?
– Må jeg komme igen?
Yeah, the ladies were too kind
– Ja, damerne var for venlige
You’ve been
– Du har været
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
Ooh, thunderstruck
– Ooh, thunderstruck
Yeah
– Ja
Well, I was shaking at the knees
– Godt, jeg rystede på knæene
Could I come again, please?
– Må jeg komme igen?
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Thunderstruck, ja, ja, ja
Said, “Yeah, it’s all right
– Sagde, ” ja, det er okay
We’re doing fine”
– Vi har det fint”
Yeah, it’s all right
– Ja, det er okay
We’re doing fine, so fine
– Vi har det fint, så fint
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
Thunderstruck (thunderstruck)
– Thunderstruck (thunderstruck)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– Hov, baby, baby (thunderstruck)
You’ve been thunderstruck
– Du er blevet torden
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
You’ve been thunderstruck
– Du er blevet torden
