Adele – Rolling in the Deep Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

There’s a fire starting in my heart
– Der er en brand, der starter i mit hjerte
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– At nå en feberhøjde, og det bringer mig ud i mørket
Finally, I can see you crystal clear
– Endelig kan jeg se dig Krystalklar
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Gå videre og Sælg mig ud, så lægger jeg din lort bare
See how I’ll leave with every piece of you
– Se, hvordan jeg vil forlade med hvert stykke af dig
Don’t underestimate the things that I will do
– Undervurder ikke de ting, jeg vil gøre
There’s a fire starting in my heart
– Der er en brand, der starter i mit hjerte
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– At nå en feberhøjde, og det bringer mig ud i mørket

The scars of your love remind me of us
– Arene fra din kærlighed minder mig Om os
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– De får mig til at tænke, at vi næsten havde det hele
The scars of your love, they leave me breathless
– Ar af din kærlighed, de forlader mig forpustet
I can’t help feeling
– Jeg kan ikke lade være med at føle

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Vi kunne have haft det hele (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rullende i dybet (tårer vil falde, rullende i dybet)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Du havde mit hjerte inde i din hånd (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Og du spillede det til rytmen (tårer falder, ruller i dybden)

Baby, I have no story to be told
– Baby, jeg har ingen historie at fortælle
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Men jeg har hørt en om dig, nu får jeg dit hoved til at brænde
Think of me in the depths of your despair
– Tænk på mig i dybden af din fortvivlelse
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Lav et hjem dernede, da min helt sikkert ikke vil blive delt

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig) arene fra din kærlighed minder mig Om os
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– De får mig til at tænke, at vi næsten havde det hele
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig) arene fra din kærlighed, De efterlader mig åndeløs
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Tårer falder, ruller i dybden) jeg kan ikke hjælpe med at føle

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Vi kunne have haft det hele (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rullende i dybet (tårer vil falde, rullende i dybet)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Du havde mit hjerte inde i din hånd (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Og du spillede det til rytmen (tårer falder, ruller i dybden)
Could’ve had it all
– Kunne have haft det hele
Rolling in the deep
– Rullende i dybet
You had my heart inside of your hand
– Du havde mit hjerte inde i din hånd
But you played it with a beating
– Men du spillede det med et slag

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Kast din sjæl gennem hver åben dør (Ooh, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Tæl dine velsignelser for at finde det, du leder efter
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Gør min Sorg til skattet guld (Ooh, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Du betaler mig tilbage i naturalier og høster lige hvad du sår

(You’re gonna wish you never had met me)
– (Du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Vi kunne have haft det hele (tårer falder, ruller i dybden)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Vi kunne have haft det hele, Ja (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Det hele, det hele, det hele (tårer falder, ruller i dybden)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Vi kunne have haft det hele (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rullende i dybet (tårer vil falde, rullende i dybet)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Du havde mit hjerte inde i din hånd (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Og du spillede det til rytmen (tårer falder, ruller i dybden)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Kunne have haft det hele (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rullende i dybet (tårer vil falde, rullende i dybet)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Du havde mit hjerte inde i din hånd (du vil ønske, at du aldrig havde mødt mig)
But you played it, you played it, you played it
– Men du spillede det, du spillede det, du spillede det
You played it to the beat
– Du spillede det til rytmen


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: