videoklip
Lyrisk
They say, “The holy water’s watered down
– De siger, ” det hellige vand er udvandet
And this town’s lost its faith
– Byen har mistet sin tro
Our colors will fade eventually”
– Vores farver vil falme i sidste ende”
So, if our time is runnin’ out
– Så hvis vores tid løber ud
Day after day
– Dag efter dag
We’ll make the mundane our masterpiece
– Vi vil gøre det verdslige til vores mesterværk
Oh my, my
– Åh min, min
Oh my, my love
– Åh min, min kærlighed
I take one look at you
– Jeg tager et kig på dig
You’re takin’ me out of the ordinary
– Du tager mig ud over det sædvanlige
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Jeg vil have dig til at lægge mig ned, indtil vi er døde og begravet
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten af din kniv, bliv fuld på din Vinstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ så ud over det sædvanlige
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Du fik mig til at kysse jorden i dit fristed
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Knus mig med din berøring, Åh Herre, vend mig tilbage til støv
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
Hopeless hallelujah
– Håbløs Halleluja
On this side of Heaven’s gate
– På denne side af himlens port
Oh, my life, how do ya
– Åh, mit liv, Hvordan gør du det
Breathe and take my breath away?
– Træk vejret og tag pusten fra mig?
At your altar, I will pray
– Ved dit Alter vil jeg bede
You’re the sculptor, I’m the clay
– Du er billedhuggeren, jeg er leret
Oh my, my
– Åh min, min
You’re takin’ me out of the ordinary
– Du tager mig ud over det sædvanlige
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Jeg vil have dig til at lægge mig ned, indtil vi er døde og begravet
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten af din kniv, bliv fuld på din Vinstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ så ud (ud) af det sædvanlige (almindelig)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Du fik mig til at kysse jorden (jorden) af din Helligdom (Helligdom)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Knus mig med din berøring, Åh Herre, vend mig tilbage til støv
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Noget så himmelsk, højere end ekstase
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Når du er ved siden af mig, Åh min, min
World was in black and white until I saw your light
– Verden var i sort og hvid, indtil jeg så dit lys
I thought you had to die to find
– Jeg troede, du var nødt til at dø for at finde
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ så ud over det sædvanlige
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Jeg vil have, at du lægger mig ned, indtil vi er døde og begravet
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– På kanten af din kniv, bliv fuld på din Vinstok
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ så ud (ud) af det sædvanlige
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Du fik mig til at kysse jorden (jorden) af din Helligdom (Helligdom)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Knus mig med din berøring, Åh Herre, vend mig tilbage til støv
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Englene oppe i skyerne er misundelige ved, at vi fandt
