Ariana Grande – bloodline Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Fordi jeg forsøger at gøre det bedste jeg kan)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Og de kan ikke finde noget, der tilfredsstiller mig, se)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, ja, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Selvom du er dårlig for mig, jeg ved
You’re the one that I’m thinkin’
– Det er dig, Jeg tænker på
Got me feelin’ so incredible
– Fik mig til at føle mig så utrolig
Would you mind maybe linkin’?
– Har du noget imod at linke?

Love me, love me, baby
– Elsk mig, elsk mig, baby
Are you down? Can you let me know?
– Er du nede? Kan du lade mig vide?
Love me, thank you, leave me
– Elsk mig, tak, Forlad mig
Put it down, then it’s time to go
– Læg det ned, så er det tid til at gå
Get it like you love me
– Få det som om du elsker mig
But you don’t, boy, it’s just for show
– Men det gør du ikke, dreng, det er bare for at vise
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Tag det eller lad det være, du skal tage det eller lade det være, som uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Vil bare have det godt, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, Nej
But you gon’ have to let this shit go
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ikke tryna gøre dig alle mine, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, Nej
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå, Ja

Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah-eh
– Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh
– Ja, ja, yuh

No, we won’t be talking the next day
– Nej, vi taler ikke den næste dag
I ain’t got nothin’ to say
– Jeg har ikke noget at sige
I ain’t lookin’ for my one true love
– Jeg leder ikke efter min eneste sande kærlighed
Yeah, that ship sailed away
– Ja, det skib sejlede væk

Love me, love me, baby
– Elsk mig, elsk mig, baby
Are you down? Can you let me know?
– Er du nede? Kan du lade mig vide?
Love me, thank you, leave me
– Elsk mig, tak, Forlad mig
Put it down, then it’s time to go
– Læg det ned, så er det tid til at gå
Get it like you love me
– Få det som om du elsker mig
But you don’t, boy, it’s just for show
– Men det gør du ikke, dreng, det er bare for at vise
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Tag det eller lad det være, du skal tage det eller lade det være som uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Vil bare have det godt, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, Nej
But you gon’ have to let this shit go
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh (vil ikke have dig i min)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ikke tryna gøre dig alle mine, yuh (ikke tryna gøre dig)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, nej (det er ikke nødvendigt, Ja)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå, Ja

Oh, yeah
– Åh, ja
Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah-eh
– Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

Say I know what you want, what you want from me
– Sig, at jeg ved, hvad du vil have, hvad du vil have fra mig
I know what you think, what you think you see
– Jeg ved, hvad du synes, hvad du tror, du ser
I know what you looking for, but I’m complete
– Jeg ved, hvad du leder efter, men jeg er komplet
I know what you need, but it won’t be me
– Jeg ved, hvad du har brug for, men det vil ikke være mig
I know what you want, what you want from me
– Jeg ved hvad du vil have, hvad du vil have fra mig
I know what you think, what you think you see
– Jeg ved, hvad du synes, hvad du tror, du ser
I know what you looking for, but I’m complete
– Jeg ved, hvad du leder efter, men jeg er komplet
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Jeg ved, hvad du har brug for, men det vil ikke være mig (men det vil ikke være mig)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh (vil ikke have dig, baby)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Vil bare have en god tid, yuh (bare tryna have en god tid)
Ain’t no need to apologize, no
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, Nej
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå (yeah, yeah)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vil ikke have dig i min blodlinje, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ikke tryna gøre dig alle mine, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Det er ikke nødvendigt at undskylde, Nej
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du gon ‘ nødt til at lade denne lort gå, Ja

Woo
– Bejle
Yeah-eh-eh, yeah
– Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah-eh-eh
– Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah yeah
– Ja, ja ja


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: