videoklip
Lyrisk
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Hold mig fast, gå ikke væk
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Jeg ved ikke, hvordan man elsker uden dig
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Forstår det ikke, jeg græder, jeg
Will, dass es uns noch gibt
– Ønsker, at vi stadig eksisterer
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Sæt mig på for dig, tag afsted for dig
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Gå ‘for dig, løb’ for dig
Dreh’ alles um mich herum
– Vend alt omkring mig
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Så du bliver hos mig, men det er ikke nok for dig
Sprichst, aber meinst es nicht
– Du taler, men mener det ikke
Frag, aber frag nicht, warum
– Spørg, men spørg ikke hvorfor
Sag mir, wie?
– Fortæl mig, hvordan?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Jeg vil gerne gå, men jeg ved ikke hvordan
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Sig mig, hvordan hvis jeg elsker dig?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Jeg vil ikke gå, fordi jeg ikke ved hvordan
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Jeg vil bare græde endnu en gang i min røde kjole
Und du sagst, es geht vorbei
– Og du siger, at det er forbi
Aber wie?
– Men hvordan?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Opgav alt for dig, tilgiv dig selv alt også
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Sig mig, hvor mange gange har jeg ønsket at forlade, indtil du har brug for mig igen?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Og ingen så mig, som du så mig, jeg ved
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Åh, bare fortæl mig, at du er ked af det
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Jeg klæder mig på til dig, afklædt til dig
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Gå ‘for dig, løb’ for dig
Dreh’ alles um mich herum
– Vend alt omkring mig
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Så du bliver hos mig, men det er ikke nok for dig
Sprichst, aber meinst es nicht
– Du taler, men mener det ikke
Frag, aber frag nicht, warum
– Spørg, men spørg ikke hvorfor
Sag mir, wie? Ah
– Fortæl mig, hvordan? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Jeg vil gerne gå, men jeg ved ikke hvordan
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Fortæl mig, hvordan hvis jeg elsker dig?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Jeg vil ikke gå, fordi jeg ikke ved hvordan
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Jeg vil bare græde endnu en gang i min røde kjole
Und du sagst, es geht vorbei
– Og du siger, at det er forbi
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Men hvordan hvis jeg elsker dig?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Hold mig fast, hold mig fast
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Fortæl mig, at du elsker mig, Åh Gud
Halt mich fest, halt mich fest
– Hold mig fast, hold mig fast
Sag mir, dass du mich liebst
– Fortæl mig, at du elsker mig
Ah
– Ah
Ah
– Ah
