videoklip
Lyrisk
¡Nueva Yol!
– Ny Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Hvis du vil have det sjovt med charme og med …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Du skal bare nødt til at leve (Pa’ hvor?) en sommer i Ny York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Hvis du vil have det sjovt med charme og med charme (men hvad er det her?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Du skal bare leve (og denne kolde?) en sommer i Ny York (en lille stund na ‘ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hej, Hej, Hej, 4.juli, 4. af…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Jeg hænger ud med min berusede fætter, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mine ‘ i Brons kender den der
Con la nota en high por Washington Heights
– Med den høje karakter af London Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– De kalder mig “den dårlige fyr”, Hej
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Fordi året går ‘og jeg bliver ved med at give stick’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Sælger album ‘som et maleri’ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Parakitten er hvid, ja, ja, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Bliv ikke forvirret’, nej, nej, bedre undgå, Hej
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Et skud af canita på til Lygitas hus og PR føles tæt
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Ja, ja, ja, ligesom mesterskabet, ingen tager det væk fra mig
The best, el mejor
– Det bedste, det bedste
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Nummer et, det bedste, det bedste, okay? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hvordan bliver Bad Bunny konge med reggaeton og dembu?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Med reggaeton og dembu, ja, med reggaeton og dembu
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Hvordan bliver Bad Bunny konge med reggaeton og dembu?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Jeg har lyst til blyanten i ” vejr dejen”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Da jeg blev født, strømmen blev født
De la’o a la’o, ping-pong
– Fra la ‘O til la’ O, bordtennis
Un flow pesa’o, Big Pun
– En flydende pesa ‘ o, stor ordspil
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Med lyddæmper stjæler vi ‘kattene’, James Bond, Hej
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Jeg er i min, jeg har ingen modstander, Nej
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Med Yankees og Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– At løbe, der igen ser ‘vi tager hende ud ” stadion (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Hvis du vil have det sjovt med charme og med …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Du skal bare leve (lige nu forlader vi’) en sommer i Ny – (lidt mens ma’, lidt tid)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pas på, at ingen lytter til os
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pas på, at ingen lytter til os
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, pas på, at ingen lytter til os
Shh, cuida—
– Shh, pas på—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Du har piket, mor, også mig
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Du er varm, jeg er også varm
Huelo rico y ando con los de cien
– Jeg lugter rig og jeg går med de hundrede
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Hvis du vil have det’, skal du ‘ flytte det
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Du har piket, mor, også mig
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Du er varm, jeg er også varm
Huelo rico y ando con los de cien
– Jeg lugter rig og jeg går med de hundrede
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Hvis du vil have det’, skal du ‘ flytte det
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘at flytte’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘at flytte’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘at flytte’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Han har det ‘at flytte’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go ‘- go’
Shh
– Shh
