videoklip
Lyrisk
Acho, PR es otra cosa
– Aho, PR er noget andet
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– Jeg mødte hende i Miami, i Brickell
Ella sabe que aquí hay ticket
– Hun ved, at der er en billet her
Quiere que yo se la aplique
– Han vil have mig til at anvende det på ham
Que pa’ casa la trafique
– At pa ‘ hus trafikken
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo ‘a tage dig til’ PR, mor, at ‘se’, hvordan det er, at perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Medbring din ven, hvis du kan lide ideen, fortæl hende, at vi i aften skal hænge ud
Que rico la vamo’ a pasar
– Hvor rig skal jeg bruge
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– Ingen bliver gift her, men du vil gerne blive (Hej, Hej)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– Drage fordel, jeg er single (Ay),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– Se forkert på mig, hvis du vil have mig til at synge for dig
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– Jeg tager dig til ‘PR til’ helgen
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– Efter ‘mig går’ for at slette Tinder
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– Og jeg er løs, Mor, Jeg er løs
Mírame ahora, perreando un experto
– Se på mig nu, perreando en ekspert
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– Jeg er løs, Mor, Jeg er løs, Hej, Hej, Hej
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– I dag er gaden på, hookah, knust pille
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– Jeg spilder ikke tid, jeg ændrer dem som Rosalia
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– Den der ser mig i øjet ‘ i fem sekunder nu ved jeg, at hun er min
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– Hvor er de dårlige? At de er velkomne’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘Legetøj sat på for rodet, fortæl mig, hvis du rod’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– Dine venner ‘og til’ El corillo ‘t viser bien rica’, men den Røv af dig, hold da op, stod ud
Salimo’ de la disco y estaba de día
– Jeg kom ud af diskoteket, og det var dagtimerne
Obviamente salí con la que quería, ey
– Naturligvis daterede jeg den, jeg ønskede, Hej
Que viva la putería
– Længe leve luderen
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– Giv ham pa ‘tra’, pa ‘tra’, halvdårlige, Alfons, Hej
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– Fortæl mig, hvis han kommer til at ‘ride dig, pa’ øen jeg har portalen
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– Godt beruset ‘tre’, baby, til do ‘me The vo’ a take
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– Åh, Åh, hun vil kysse mig, han har, jeg satte hende forkert
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– Tag et billede nu, for lige nu vil jeg ødelægge dig
Yeah-eh-eh-eh-eh
– Yeah-eh-eh-eh-eh
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– Vo ‘a tage dig til’ PR, mor, at ‘se’, hvordan det er, at perrea
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– Medbring din ven, hvis du kan lide ideen, fortæl hende, at vi i aften skal hænge ud
Que rico la vamo’ a pasar
– Hvor rig skal jeg bruge
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– Ingen skal giftes her, men du vil blive, ja
Yeah, sí, sí
– Ja, ja, ja
Esto es PR, mami
– Det er PR, Mor.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– Det er her, jeg blev født og reggaeton, pa’hvad sepa’
Ey, ey, ey
– Hey, hey, hey
Voy cazando y muero perreando
– Jeg går på jagt og jeg dør dogging
Voy cazando y muero perreando
– Jeg går på jagt og jeg dør dogging
Voy cazando y muero perreando
– Jeg går på jagt og jeg dør dogging
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– Lad dem danse Toa ‘las gata’, vi fimo ‘ algarete
‘Tás escuchando al que más le mete
– ‘T pudsede lytter til den, der får mest
Dale, mami, suéltate el grillete
– Kom nu, Mor, slip bøjlen
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– Kom på fire, jeg giver dig ud
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– Kom på fire, hvad vil du give var—
