videoklip
Lyrisk
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Hvad vil du have af mig?
Why don’t you run from me?
– Hvorfor flygter du ikke fra mig?
What are you wondering?
– Hvad undrer du dig over?
What do you know?
– Hvad ved du?
Why aren’t you scared of me?
– Hvorfor er du ikke bange for mig?
Why do you care for me?
– Hvorfor holder du af mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– Når vi alle falder i søvn, hvor går vi hen?
Come here…
– Kom her…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Sig det, spyt det ud, hvad er det nøjagtigt?
You’re payin’?
– Betaler du?
Is the amount cleanin’ you out
– Er mængden cleanin ‘ dig ud
Am I satisfactory?
– Er jeg tilfredsstillende?
Today, I’m thinkin’ about
– I dag tænker jeg på
The things that are deadly
– De ting, der er dødelige
The way I’m drinkin’ you down
– Den måde jeg drikker dig ned
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Som om jeg vil drukne, som om jeg vil afslutte mig
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Træd på glasset, hæft din tunge (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Begrave en ven, prøv at vågne op (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibal klasse, dræber sønnen (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Begrave en ven, jeg vil afslutte mig
I wanna end me
– Jeg vil afslutte mig
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Jeg vil, jeg vil, jeg vil afslutte mig
I wanna, I wanna, I wanna–
– Jeg vil, jeg vil, jeg vil–
What do you want from me?
– Hvad vil du have af mig?
Why don’t you run from me?
– Hvorfor flygter du ikke fra mig?
What are you wondering?
– Hvad undrer du dig over?
What do you know?
– Hvad ved du?
Why aren’t you scared of me?
– Hvorfor er du ikke bange for mig?
Why do you care for me?
– Hvorfor holder du af mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– Når vi alle falder i søvn, hvor går vi hen?
Listen…
– Lytte…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Hold dig i mørket, hvad havde du forventet?
Me to make you my art
– Mig til at gøre dig til min kunst
And make you a star and get you connected?
– Og gøre dig til en stjerne og få dig tilsluttet?
I’ll meet you in the park
– Vi mødes i parken
I’ll be calm and collected
– Jeg vil være rolig og samlet
But we knew right from the start
– Men vi vidste lige fra starten
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– At du ville falde fra hinanden, fordi jeg er for dyr
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Din tale vil være noget, der ikke skal siges højt
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Helt ærligt, jeg troede, at jeg ville være død nu
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Kalder sikkerhed, holder mit hoved nede
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Begrav øksen eller begrav din ven lige nu
For the debt I owe, gotta sell my soul
– For den gæld, jeg skylder, skal sælge min sjæl
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– For jeg kan ikke sige nej, nej, jeg kan ikke sige nej
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Så frøs mine lemmer, og mine øjne lukker ikke
And I can’t say no, I can’t say no
– Og jeg kan ikke sige nej, jeg kan ikke sige nej
Careful…
– Forsigtig…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Træd på glasset, hæft din tunge (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Begrave en ven, prøv at vågne op (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibal klasse, dræber sønnen (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Begrave en ven, jeg vil afslutte mig
I wanna end me
– Jeg vil afslutte mig
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Jeg vil, jeg vil, jeg vil afslutte mig
I wanna, I wanna, I wanna–
– Jeg vil, jeg vil, jeg vil–
What do you want from me?
– Hvad vil du have af mig?
Why don’t you run from me?
– Hvorfor flygter du ikke fra mig?
What are you wondering?
– Hvad undrer du dig over?
What do you know?
– Hvad ved du?
Why aren’t you scared of me?
– Hvorfor er du ikke bange for mig?
Why do you care for me?
– Hvorfor holder du af mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– Når vi alle falder i søvn, hvor går vi hen?
