videoklip
Lyrisk
Things fall apart
– Ting falder fra hinanden
And time breaks your heart
– Og tiden bryder dit hjerte
I wasn’t there, but I know
– Jeg var der ikke, men jeg ved
She was your girl
– Hun var din pige
You showed her the world
– Du viste hende verden
But fell out of love and you both let go
– Men faldt ud af kærlighed, og I gav begge slip
She was cryin’ on my shoulder
– Hun græd på min skulder
All I could do was hold her
– Alt jeg kunne gøre var at holde hende
Only made us closer until July
– Kun gjort os tættere indtil juli
Now, I know that you love me
– Nu, jeg ved, at du elsker mig
You don’t need to remind me
– Du behøver ikke minde mig om det
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Jeg burde lægge det hele bag mig, ikke?
But I see her in the back of my mind
– Men jeg ser hende i baghovedet
All the time
– Hele tiden
Like a fever, like I’m burning alive
– Som feber, som om jeg brænder levende
Like a sign
– Som et tegn
Did I cross the line?
– Gik jeg over grænsen?
(Mm) Hmm
– (Mm) Hmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Gode ting varer ikke (gode ting varer ikke)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– Og livet bevæger sig så hurtigt (livet bevæger sig så hurtigt)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Jeg ville aldrig spørge, hvem der var bedre (jeg ville aldrig spørge, hvem der var bedre)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– Fordi hun ikke kunne være (kunne ikke)
More different from me (Different)
– Mere forskellig fra mig (anderledes)
Happy and free in leather (Happy)
– Glad og fri i læder (glad)
And I know that you love me (You love me)
– Og jeg ved, at du elsker mig (du elsker mig)
You don’t need to remind me (Remind me)
– Du behøver ikke at minde mig (Mind mig)
Wanna put it all behind me, but baby
– Vil du lægge det hele bag mig, men baby
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Jeg ser hende bag i mit sind (bag i mit sind)
All the time (All the time)
– Hele tiden (hele tiden)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– Føles som feber (som feber), som om jeg brænder levende (brænder levende)
Like a sign
– Som et tegn
Did I cross the line?
– Gik jeg over grænsen?
You say no one knows you so well (Oh)
– Du siger, at ingen kender dig så godt (Åh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Men hver gang du rører ved mig, Jeg spekulerer bare på, hvordan hun havde det
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentinsdag, græder på hotellet
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Jeg ved, at du ikke mente at skade mig, så jeg holdt det for mig selv
And I wonder
– Og jeg undrer mig
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Ser du hende i baghovedet i Mine øjne?
You say no one knows you so well
– Du siger, at ingen kender dig så godt
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Men hver gang du rører ved mig, Jeg spekulerer bare på, hvordan hun havde det
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Valentinsdag, græder på hotellet
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Jeg ved, at du ikke mente at skade mig, så jeg holdt det for mig selv
