videoklip
Lyrisk
Right now, he’s probably slow dancing
– Lige nu, han danser sandsynligvis langsomt
With a bleached-blonde tramp
– Med en bleget-Blond tramp
And she’s probably getting frisky
– Og hun bliver sandsynligvis frisk
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Lige nu, han køber sandsynligvis hende en frugtagtig lille drink
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Fordi hun ikke kan skyde
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Lige nu, han er sandsynligvis op bag hende med en pool-stick
Showing her how to shoot a combo
– Viser hende, hvordan man skyder en combo
And he don’t know
– Og han ved det ikke
I dug my key into the side
– Jeg gravede min nøgle ind i siden
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af hans smukke lille suppe op firehjulstræk
Carved my name into his leather seats
– Skåret mit navn ind i hans lædersæder
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jeg tog en Louisville Slugger til begge forlygter
Slashed a hole in all four tires
– Skåret et hul i alle fire dæk
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Måske næste gang, han vil tænke, før han snyder
Right now, she’s probably up singing some
– Lige nu, hun er sandsynligvis ved at synge nogle
White-trash version of Shania karaoke
– Hvid-papirkurv version af Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Lige nu siger hun sandsynligvis, ” jeg er fuld”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Og han tænker på, at han bliver heldig
Right now, he’s probably dabbing on
– Lige nu, han er sandsynligvis dabbing på
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Tre dollars værd af det Badeværelse Polo
Oh, and he don’t know
– Og han ved det ikke
Oh, that I dug my key into the side
– Åh, at jeg gravede min nøgle ind i siden
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af hans smukke lille suppe op firehjulstræk
Carved my name into his leather seats
– Skåret mit navn ind i hans lædersæder
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jeg tog en Louisville Slugger til begge forlygter
Slashed a hole in all four tires
– Skåret et hul i alle fire dæk
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Måske næste gang, han vil tænke, før han snyder
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Jeg har måske sparet lidt problemer for den næste pige
‘Cause the next time that he cheats
– For næste gang han snyder
Oh, you know it won’t be on me
– Åh, du ved, det vil ikke være på mig
No, not on me
– Nej, ikke på mig
‘Cause I dug my key into the side
– Fordi jeg gravede min nøgle ind i siden
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Af hans smukke lille suppe op firehjulstræk
Carved my name into his leather seats
– Skåret mit navn ind i hans lædersæder
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Jeg tog en Louisville Slugger til begge forlygter
Slashed a hole in all four tires
– Skåret et hul i alle fire dæk
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Måske næste gang, han vil tænke, før han snyder
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Åh, måske næste gang, han vil tænke, før han snyder
Oh, before he cheats
– Åh, før han snyder
Oh
– Oh
