videoklip
Lyrisk
So now we’re strangers
– Så nu er vi fremmede
Darlin’, I hate this
– Darlin’, jeg hader dette
I need to see your face
– Jeg har brug for at se dit ansigt
Say you need space
– Sig, at du har brug for plads
But I’m all over the place
– Men jeg er overalt
How did we fall from grace?
– Hvordan faldt vi fra nåde?
And I’ve made my mistakes
– Og jeg har begået mine fejl
That’s why you hate my bones
– Derfor hader du mine knogler
I still hope you find your way
– Jeg håber stadig, du finder din vej
Find your way back home
– Find vej hjem
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Jeg kunne stadig køre helt til din uden sat nav selvfølgelig
I can still recite your number off by heart
– Jeg kan stadig recitere dit nummer udenad
You can leave, but we can’t erase the memories
– Du kan forlade, men vi kan ikke slette minderne
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Jeg preein ‘ hvad der er foran mig, og tryna forlade bullshit i fortiden
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Mine hemmeligheder i mørket, bring det ikke til lyset
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Hold det nede til slutningen, jeg betaler en betydelig pris
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Det er ensomt øverst, alle bange for højder
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Jeg ved, at jeg en dag falder, jeg taler med Gud og prøver at bestikke
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Hver gang jeg åbner min mund, er det som et digt
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Knuste mit barns hjerte, og nu fester hun og hoein
If I had a pound for every time I made her cry
– Hvis jeg havde et pund for hver gang jeg fik hende til at græde
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Over par år, så kunne jeg nok købe en Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Mal et perfekt billede af mig selv, det var en løgn
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Hun satte min forretning på nettet, og nu viser mine sande farver
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Sig, at din hud bryder ud, fordi jeg giver dig stress
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Så gik du, du ser kønnere ud end nogensinde, og du gløder
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Hver undskyldning, Jeg kunne have tænkt på, pige, jeg sagde det
I used up all my chances, and you give up on me now
– Jeg brugte alle mine chancer, og du giver op på mig nu
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Alligevel, disse fyre stopper, når du er ved, og prøv en ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Er du allerede på vej? Vil du give dit nummer ud?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Jeg sagde, Hvis det ikke er dig, så vil jeg ikke have nogen anden
I had you and I ended up with many other girls
– Jeg havde dig, og jeg endte med mange andre piger
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Prøv at forsikre dig om, at du er speciel, jeg købte masser af Chanel
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Jaget penge og lykkedes, men med kærlighed, Jeg slags mislykkedes
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Prøv at købe din kærlighed, men du vidste altid dit værd
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Jeg beundrer, at du er moden, du har sandsynligvis ret, jeg lærer aldrig
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Da du mødte mig, jeg havde problemer med min tillid, du var bekymret
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Du prøver at hjælpe mig med at helbrede, men endte med den, der er såret
Said you joined the run club, tryna get petite
– Sagde du sluttede sig til run club, tryna få petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 om morgenen, og du løber rundt i Heath
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Vi skriver her og der, men aldrig bare, det er altid kort
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– I din Lululemon og du drikker tom gade
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Uden soundin’ big-headed, piger ville dø for din position
Mentally and physically, you’re one in a million
– Mentalt og fysisk, du er en ud af en million
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Skulle have vist dig mere, aldrig holde dig skjult
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Jeg prøver ikke at skubbe, jeg lader dig stå på din beslutning
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Jeg har ikke noget tilbage at sige, bae, jeg er tungebundet
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Smilin ‘ for fans, når jeg er i offentlighedens øjne
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Men jeg føler mig trist, og jeg er virkelig følelsesløs indeni
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Du kom, og så gik du, det føles som at erobre og dele, mm
So now we’re strangers
– Så nu er vi fremmede
Darlin’, I hate this
– Darlin’, jeg hader dette
I need to see your face
– Jeg har brug for at se dit ansigt
Say you need space
– Sig, at du har brug for plads
But I’m all over the place
– Men jeg er overalt
How did we fall from grace?
– Hvordan faldt vi fra nåde?
And I’ve made my mistakes
– Og jeg har begået mine fejl
That’s why you hate my bones
– Derfor hader du mine knogler
I still hope you find your way
– Jeg håber stadig, du finder din vej
Find your way back home
– Find vej hjem
Send me a sign
– Send mig et tegn
I miss you all of the time
– Jeg savner dig hele tiden
You’re meant to be mine
– Du skal være min
I miss you all of the time
– Jeg savner dig hele tiden
It was just the other day, they saw me as a saint
– Det var bare den anden dag, de så mig som en helgen
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Nu tror de, at jeg forrådte dig, og det gjorde mig til en skurk
