Charli xcx & Ariana Grande – Sympathy is a knife featuring ariana grande Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– I-i-i-i-det er en kniv, når du ved, at de venter på, at du kvæler
It’s a knife when a journalist does a misquote
– Det er en kniv, når en journalist citerer forkert
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– Det er en kniv, når en ven pludselig træder på din hals
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– Det er en kn-når de siger, at du har gjort ting, du ikke gør-ikke
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– Det er en kniv, når dine gamle venner hader dine nye venner
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– Når nogen siger, ” Charli, jeg tror, du har fuldstændig ændret”
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– Det er en kniv, når nogen siger, at de kan lide den gamle mig og ikke den nye mig
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Og jeg er ligesom, ” hvem fanden er hun?”

‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– Fordi det er en kniv, når du endelig er på toppen
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– For logisk set er det næste trin, at de vil se dig falde til bunden
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Det er en kniv, når du endelig er på toppen (på toppen)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– For logisk set er det næste skridt, at de vil se dig falde-falde-falde

I-i-i-i-it’s a knife when
– I-i-i-i-det er en kniv, når
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Det er en kniv når, det er en kniv hvornår (hvornår, hvornår)
All this sympathy is just a knife when (When)
– Al denne sympati er bare en kniv, når (hvornår)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Det er en kniv når, det er en kniv hvornår (hvornår, hvornår)
All this sympathy is just a—
– Al denne sympati er bare en—

It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– Det er en kniv, når du ved, at de regner med dine fejl
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– Det er en kniv, når du er så smuk, de synes, det skal være falsk (Mm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– Det er en kniv, når de dissekerer din krop på forsiden (Mm, ooh)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– Det er en kniv, når de ikke vil tro dig, hvorfor skulle du forklare? (Ja)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– Det er en kniv, når de gennemsnitlige fans hader de dejlige fans
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– Når nogen siger, “Ari, jeg tror, du har ændret dig fuldstændigt” (ingen lort)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (Det er en kniv) når nogen siger, at de kan lide den gamle mig og ikke den nye mig
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Og jeg er ligesom, ” hvem fanden er hun?”

‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Fordi det er en kniv, når du endelig er på toppen (på toppen)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– For logisk set er det næste trin, at de vil se dig falde til bunden
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– Det er en kniv, når du endelig er på toppen (på toppen, ooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– For logisk set er det næste skridt, at de vil se dig falde-falde-falde

I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– I-i-i-i-det er en kniv, når (det er en kniv, når)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Det er en kniv, når (det er en kniv, når)
It’s a knife when (When, when)
– Det er en kniv når (hvornår, hvornår)
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– Al denne sympati er bare en kniv, når (det er en kniv, når)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Det er en kniv, når (det er en kniv, når)
It’s a knife when (Ah)
– Det er en kniv, når (Ah)
All this sympathy is just a kn—
– Al denne sympati er bare en kn—

(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All this expectation is a knife
– Al denne forventning er en kniv
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All the things I’ve said are just a knife
– Alle de ting, jeg har sagt, er bare en kniv
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All this expectation is a knife (Mm)
– Al denne forventning er en kniv (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
Yeah (Mm)
– Ja (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– Al denne forventning er en kniv (Mm, Ja, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– Alle de ting, jeg har sagt, er bare en kniv (Mm, Ja, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Al denne sympati er bare en kniv)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– Al denne forventning er en kniv-kniv-kniv-kniv-kniv (Mm, Ja, mm)


Charli xcx

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: