videoklip
Lyrisk
Quemando esa hierbita mala
– Brænder det dårlige ukrudt
Con unos tragos de más y estas ganas
– Med et par flere drinks og disse ønsker
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– At det forråder mig at gå ud og lede efter hende eller ellers ringe til hende
A estas horas no suena tan mal
– Det lyder ikke så slemt på dette tidspunkt af dagen
Te robaste mi calma
– Du stjal min Ro
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Mor, Jeg sværger, du er min karma
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Du slipper af med mig, når du vil have min pistol
Me das mis alas luego las quitas
– Du giver mig mine vinger, så tager du dem af
Me traes de bajón
– Du bringer mig ned
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Og er det hver dag, der går, bliver du bedre
Me vale verga que tú seas ajena
– Jeg er ligeglad med, at du er en fremmed
Pa’ los problemas soy más cabrón
– For problemerne er jeg mere bastard
Que el que traes de cabrón
– End den, du bringer som en bastard
No me importa si esta calentura es pasajera
– Jeg er ligeglad med, om denne feber er midlertidig
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Hvis i helvede min sjæl brænder, vil det være det værd
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– I mellemtiden, Mor, elsk med mig
Sí, él te compra esos vestidos
– Ja, han køber dig de kjoler
Pero ya te desvestí
– Men jeg har allerede afklædt dig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gør alt for at få dig til at blive
Y aún así te hago venir
– Og alligevel får jeg dig til at komme
Ya no digas que lo amas
– Sig ikke, at du elsker ham mere
No te engañes, si me extrañas
– Lad dig ikke narre, hvis du savner mig
En tu vida no hay pasión
– Der er ingen lidenskab i dit liv
Aunque tenga la intención
– Selvom jeg har intentionen
Sí, él te compra esos vestidos
– Ja, han køber dig de kjoler
Pero ya te desvestí
– Men jeg har allerede afklædt dig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gør alt for at få dig til at blive
Y aún así te hago venir
– Og alligevel får jeg dig til at komme
Ya no digas que lo amas
– Sig ikke, at du elsker ham mere
No te engañes, si me extrañas
– Lad dig ikke narre, hvis du savner mig
En tu vida no hay pasión
– Der er ingen lidenskab i dit liv
Aunque tenga la intención
– Selvom jeg har intentionen
Y así suena la doble P
– Sådan lyder det dobbelte P
Christian Nodal
– Christian Nodal
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Hver gang du tør, gør vi det rigere
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Den ting, du giver mig, mor, gjorde mig til en narkoman
El otro día en el antro te miré bailando
– Den anden dag i klubben så jeg dig danse
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Du skinner lysere end de diamanter, jeg bærer
Las otras te miran, les gana la envidia
– De andre ser på dig, misundelse vinder dem
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– De vil gerne være dig, de vil ikke have dit liv
Por ser como eres más nadie te olvida
– For at være den måde, du er mere, glemmer ingen dig
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Den fine stil og krop, der udsletter
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Og er det hver dag, der går, bliver du bedre
Me vale verga que tú seas ajena
– Jeg er ligeglad med, at du er en fremmed
Pa’ los problemas soy más cabrón
– For problemerne er jeg mere bastard
Que el que traes de cabrón
– End den, du bringer som en bastard
No me importa si esta calentura es pasajera
– Jeg er ligeglad med, om denne feber er midlertidig
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Hvis i helvede min sjæl brænder, vil det være det værd
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– I mellemtiden, Mor, elsk med mig
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Ja, han køber dig de kjoler, men jeg har allerede afklædt dig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gør alt for at få dig til at blive
Y aún así te hago venir
– Og alligevel får jeg dig til at komme
Ya no digas que lo amas
– Sig ikke, at du elsker ham mere
No te engañes, si me extrañas
– Lad dig ikke narre, hvis du savner mig
En tu vida no hay pasión
– Der er ingen lidenskab i dit liv
Aunque tenga la intención
– Selvom jeg har intentionen
Sí, él te compra esos vestidos
– Ja, han køber dig de kjoler
Pero ya te desvestí
– Men jeg har allerede afklædt dig
Hace todo pa’ que te quedes
– Gør alt for at få dig til at blive
Y aún así te hago venir
– Og alligevel får jeg dig til at komme
Ya no digas que lo amas
– Sig ikke, at du elsker ham mere
No te engañes, si me extrañas
– Lad dig ikke narre, hvis du savner mig
En tu vida no hay pasión
– Der er ingen lidenskab i dit liv
Aunque tenga la intención
– Selvom jeg har intentionen
