videoklip
Lyrisk
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, opkaldt efter en planet, var ikke fri til at være
To be exactly who she ought to be
– At være præcis, hvem hun burde være
She saw in colours others couldn’t see
– Hun så i farver, som andre ikke kunne se
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, opkaldt efter en planet, ville foregive at være
Somebody way less extraordinary
– Nogen måde mindre ekstraordinær
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Nogle gange undrer jeg mig over, hvad der er galt med mig”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Er jeg slem? Tager jeg fejl? Er jeg underlig i hovedet?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Den eneste vågen, og alle er i seng”
Still she followed the river where the river led
– Stadig fulgte hun floden, hvor floden førte
Right up to heaven where the billboard read
– Helt op til himlen, hvor billboard læste
“I love who I love (I love who I love)
– “Jeg elsker hvem jeg elsker (jeg elsker hvem jeg elsker)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jeg elsker den jeg elsker (jeg elsker den jeg elsker)
I love who I love,” the message from above
– Jeg elsker den, jeg elsker, ” meddelelsen ovenfra
Is never give up, love who you love
– Er aldrig give op, elsker hvem du elsker
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter længtes efter at være sig selv eller dø
“I wanna burst into a butterfly”
– “Jeg vil bryde ind i en sommerfugl”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Er jeg slem? Tager jeg fejl? Er jeg ikke okay?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Taler kun ord, som en pige ikke kan sige”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Alligevel fulgte hun regnen til hvor regnbuen lå
All of the angels singing “Come and say”
– Alle englene synger “kom og sig”
“I love who I love (I love who I love)
– “Jeg elsker hvem jeg elsker (jeg elsker hvem jeg elsker)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jeg elsker den jeg elsker (jeg elsker den jeg elsker)
I love who I love,” the message from above
– Jeg elsker den, jeg elsker, ” meddelelsen ovenfra
Is never give up, love who you love
– Er aldrig give op, elsker hvem du elsker
And it’s a battle for your song
– Og det er en kamp for din sang
You had to hide away for so long
– Du var nødt til at gemme dig væk så længe
When they say, “Yourself is wrong”
– Når de siger, ” dig selv er forkert”
(The orchestra of rainbows play)
– (Orkesteret af regnbuer spiller)
I love who I love (I love who I love)
– Jeg elsker den jeg elsker (jeg elsker den jeg elsker)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jeg elsker den jeg elsker (jeg elsker den jeg elsker)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Jeg elsker den, jeg elsker, jeg kæmper med disse ting
Now all I wanna say
– Nu vil jeg bare sige
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-La-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Åh, jeg er okay (‘Kay,’ kay, ‘ kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Åh, jeg er okay (han-Hej, Hej)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandva sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandva sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– … hvem du elsker (kærlighed, kærlighed)
Love (Love) who you love
– Kærlighed (Kærlighed) hvem du elsker
Love (Love) who you love
– Kærlighed (Kærlighed) hvem du elsker
(Love, love)
– (Kærlighed, kærlighed)
