Dawid Podsiadło – Pięknie płyniesz Polere Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Na dno
– Til bunden
Na dnie
– Nederst
Na pewno znajdziesz mnie
– Du vil helt sikkert finde mig
I trochę tu postoję
– Og jeg stopper her lidt.
I wcale nie odbiję się
– Og jeg vil slet ikke hoppe tilbage
Na stos
– I en flok
Ogień
– Brand
Wypali ze mnie grzech
– Synd vil brænde ud af mig
I trochę mu pomogę
– Og jeg hjælper ham lidt.
Gdzie się trzymam opowiem
– Jeg fortæller dig, hvor jeg bor

Pięknie żyjesz
– Du klarer det fint.
Choć kłody pod nogami masz
– Selvom du har logfiler under dine fødder
To wszystko minie
– Det vil alle passere
I minę jak ta kłoda też
– Og jeg kan også lide denne log
Znaczymy tyle
– Vi mener så meget.
Że siły tylko by się śmiać
– At du kun kan grine
Ty pięknie płyniesz
– Du er en god svømmer.
A ja tu tylko tkwię
– Og jeg sidder bare fast her.

Przez noc
– For natten
Przez dzień
– Dagligt
Przez chwilę albo dwie
– Et øjeblik eller to
Wmawiałem tyle sobie
– Jeg har fortalt mig selv så meget.
Wierzyłem w tę opowieść
– Jeg troede på denne historie
Mam coś
– Jeg har noget.
Ty też
– Også dig
Lubi przyciągać się
– Kan lide at tiltrække sig selv
Za długi mamy moment
– Det er for længe siden, vi har haft et øjeblik.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Jeg spekulerer på, hvor meget mere jeg kan tage?

Pięknie żyjesz
– Du klarer det fint.
Choć kłody pod nogami masz
– Selvom du har logfiler under dine fødder
To wszystko minie
– Det vil alle passere
I minę jak ta kłoda też
– Og jeg kan også lide denne log
Znaczymy tyle
– Vi mener så meget.
Że siły tylko by się śmiać
– At du kun kan grine
Ty pięknie płyniesz
– Du er en god svømmer.
A ja tu tylko tkwię
– Og jeg sidder bare fast her.

Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Jeg har drømt i lang tid
Długie noce
– Lange nætter
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Det er sent, men jeg vågnede
Dobry losie
– En god skæbne

Pięknie żyję
– Jeg lever et godt liv.
Choć kłody pod nogami mam
– Selvom logfilerne er under mine fødder
To wszystko minie
– Det vil alle passere
I miniesz jak ta kłoda też
– Og du vil også gå som denne log
Znaczymy tyle
– Vi mener så meget.
Że siły tylko by się śmiać
– At du kun kan grine
Przepięknie płynę
– Jeg svømmer smukt
A ciągle w miejscu tkwię
– Og jeg sidder stadig fast på plads


Dawid Podsiadło

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: