Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) Tyrkisk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Mærkerne på dit ansigt, hvis du spørger mig om
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Der skal være en pris for at være håbløs
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Dine gamle øjne, dine skælvende hænder
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Der bør være en kost for at være en synder

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– For nogle er det smalt, for andre er det halvdelen af denne kærlighed
Tükettik bunu da daha başında
– Vi forbrugte det i begyndelsen
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Hjælp nogen, denne kærlighed er smal for mig
Bunu da söyledim sana başında
– Jeg fortalte dig også dette i begyndelsen

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Hvis du sværger, “Gud ved” hvis du siger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jeg ser inde i dig, Jeg stoler ikke på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regner, det regner, diner, hvis nogen er fornærmet, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min grund er den samme, jeg stoler ikke på dig


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– Mærkerne på dit ansigt, hvis du spørger mig om
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Der skal være en pris for at være håbløs
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Dine gamle øjne, dine skælvende hænder
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Der bør være en kost for at være en synder

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– For nogle er det smalt, for andre er det halvdelen af denne kærlighed
Tükettik bunu da daha başında
– Vi forbrugte det i begyndelsen
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Hjælp nogen, denne kærlighed er smal for mig
Bunu da söyledim sana başında
– Jeg fortalte dig også dette i begyndelsen

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Hvis du sværger, “Gud ved” hvis du siger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jeg ser inde i dig, Jeg stoler ikke på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regner, det regner, diner, hvis nogen er fornærmet, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min grund er den samme, jeg stoler ikke på dig
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Hvis du sværger, “Gud ved” hvis du siger
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Jeg ser inde i dig, Jeg stoler ikke på dig
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Det regner, det regner, diner, hvis nogen er fornærmet, går han
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Min grund er den samme, jeg stoler ikke på dig


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: