videoklip
Lyrisk
Hey, I thought it was all over
– Hej, jeg troede, det hele var forbi
What’s up, Doechii?
– Hvad så, Doechii?
Hey, girl
– Hej, pige
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Du ved, det har været et lille minut siden du og jeg har haft en snak
Has it really?
– Har det virkelig?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Sandsynligvis siden din sidste EP, ‘Oh the Places You ‘ll Go’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Der er gået et øjeblik, yeah (Yeah)
I’ve been gettin’ some calls
– Jeg har fået nogle opkald
Oh?
– Åh?
People are a little bit worried about you
– Folk er lidt bekymrede for dig
Not worried, okay
– Ikke bekymret, okay
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Og jeg ved, at jeg var lidt det udløb for dig, så
You were
– Du var
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Hvorfor fortæller du mig ikke bare, hvad der foregår?
Okay
– Okay
Remember old dude from 2019?
– Husk gamle fyr fra 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Nice, ren, nigga gjorde mig mere beskidt end vasketøj (end vasketøj)
Took a scroll through his IG
– Tog en rulle gennem hans IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Bare for at få en DM fra sin kone (Hvad fanden?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Jeg var så forvirret, Hvad skal Doechii gøre?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Hun vidste ikke om mig, og jeg vidste ikke om Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Jeg åbner meddelelserne og måtte ramme forstørrelsen
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Det viser sig, at pigen virkelig var en fyr? (For helvede)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga tror, han gled tilbage, indtil jeg gled tilbage
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Fik min slikke tilbage, vendte en nigga til en knick-knack (til en knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Jeg gik videre, faldt et par sange
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Og så gik jeg og blev underskrevet, nu er det 2021
Okay, I just feel like
– Okay, jeg har bare lyst til
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Dette er den perfekte mulighed for os at bare tage et sekund og slags pakke ud, hvad der er sket med dig
You know, this guy cheated on you, and—
– Du ved, denne fyr snydt på dig, og—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (av), fuck det
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum record” dette, “viral record” at (at)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Jeg laver så mange penge, jeg er over hele nettet
I’m movin’ so fast, no time to process
– Jeg bevæger mig så hurtigt, ingen tid til at behandle
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Og nej, jeg er ikke i en bande, men jeg er altid på sæt (Ja)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Armbåndsur, dryp dråbe, etiket vil have TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Nu laver jeg TikTok-Musik, hvad fanden dig?
I need a cleanse, need a detox
– Jeg har brug for en rensning, har brug for en afgiftning
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Men vi har ikke tid til at stoppe, diagrammerne har brug for os (og det gør de)
Fast forward, me, 2023
– Hurtigt frem, mig, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Jeg stackin’ masser af ost og makin ‘ penge
My grass is really green, and
– Mit græs er virkelig grønt, og
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Ærligt talt, Jeg kan ikke engang kneppe cap mere, Dette er en rigtig mørk tid for mig
I’m going through a lot
– Jeg går meget igennem
By “a lot,” you mean drugs?
– Med “meget” mener du stoffer?
Um, I wouldn’t—
– Um, jeg ville ikke—
Drugs?
– Stoffer?
No, it’s a—
– Nej, det er en—
No?
– Nej?
It’s a natural plant
– Det er en naturlig plante
No, I’m not judging
– Nej, jeg dømmer ikke
I’m not an addict
– Jeg er ikke en narkoman
I’m just saying
– Jeg siger bare
I don’t think—
– Jeg tror ikke—
You wanna talk about it?
– Vil du tale om det?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Jeg mener, fuck, Jeg kan godt lide piller, jeg kan godt lide stoffer
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Jeg kan godt lide at få penge, jeg kan godt lide strippere, jeg kan godt lide at kneppe
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Jeg kan godt lide dagdrink og dagfester
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Jeg kan godt lide at lave lort, fnyser det? Sandsynligvis ville
What can I say? The shit works, it feels good
– Hvad kan jeg sige? Lortet virker, det føles godt
And my self-worth’s at an all-time low
– Og mit selvværd er på et lavt niveau
And just when it couldn’t get worse
– Og lige når det ikke kunne blive værre
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Min eks styrtede ned på mit sted og ødelagde alt, hvad jeg ejede
Whoopsie, made a oopsie
– Hov, lavet en oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Et hundrede tusind dollar “ups” gjorde mig loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– Jeg er ikke en morder, men skub mig ikke
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Vil ikke nødt til at slå en nigga tarme i suppe bønner
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Av! Haha, haha, haha, haha! (Rurr)
Okay, Doechii
– Okay, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Vi vil ikke vende tilbage til vores gamle måder (Undskyld, okay)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Vi prøver at trække vejret, okay? (A ‘ Aight, ord)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Når jeg trækker vejret, trækker du vejret (Okay, okay)
Alright? Let’s go
– Okay? Lad os gå
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, uh
