Drake – RAINING IN HOUSTON Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Alright, man
– Okay, mand
This what we gon’ do
– Dette hvad vi gon ‘ gøre
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– Hvis du har kærlighed, h-by, sæt dine deuces op, sæt dine H ‘ er op en gang til min bror, DJ skrue
Ayy
– Ayy
Put your H’s up now
– Sæt din H ‘ er op nu

Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– Haha, haha, haha, haha, haha, Ja
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– – Må jeg få en? Ja

Friday night, I’m out with the guys
– Fredag aften, jeg er ude med fyrene
You already called me five times
– Du har allerede ringet til mig fem gange
Drinks are flowing, catching my vibe
– Drikkevarer flyder, fange min stemning
Blue bubbles are blowing up my line
– Blå bobler sprænger min linje
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– Du har også venner, ingen fortalte dig at blive inde, gå leve dit liv
Your life
– Dit liv
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– Tekstin ‘mig, ” don ‘t gider comin’ hjem,” som om krybbe er ikke min
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– Hvad tænker du på? (Dit sind) dit sind
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– Vent på, at du bliver ædru næste dag, for det er da du indser, at du taler om nogle, Åh, forbandet, Jeg tripper
Vaping while you’re typin’ on a mission
– Vaping mens du skriver på en mission
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– Maya Angelou, ‘ 07, skud af ’42, dine ord er cuttin’ Dyb, dine ord er hittin ‘ anderledes
All you gotta do is (All you gotta do)
– Alt du skal gøre er (alt du skal gøre)
All you gotta do is (All you gotta do)
– Alt du skal gøre er (alt du skal gøre)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– Hop på 85, kør lige forbi A & M (forbi A & amp; M)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– Det regner i Houston, vi skændes ikke igen
All this time you’ve been around me
– Hele denne tid har du været omkring mig
You don’t spend a penny ’round me
– Du bruger ikke en krone på mig
Friends are extra friendly ’round me
– Venner er ekstra venlige ‘ omkring mig

If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– Hvis du elsker mig, kan jeg så få en haha, haha, haha, haha, haha? Ja, Ja
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– Må jeg få en, en, en, en, en, en, en? Ja


Ayy, hop on 85, way past A&M
– Ayy, hop på 85, langt forbi A& M
Straight into Houston, we’re not arguing again
– Lige ind i Houston, vi argumenterer ikke igen
Hop on 85, way past A&M
– Hop på 85, langt forbi A& M
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– Pige, du kender vejen, og vi skændes ikke igen
It’s raining in Houston, my love
– Det regner i Houston, min kærlighed
The streets are empty, mood is already fucked up
– Gaderne er tomme, stemningen er allerede fucked up
So why make it worse if you could pull up?
– Så hvorfor gøre det værre, hvis du kunne trække op?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– Jeg ved, du kan lide det giftigt, du er vant til det, kærlighed
Rather spend my energy boosting you up
– Brug hellere min energi på at øge dig
Gassing you up, these American guys
– Gasning dig op, disse amerikanske fyre
Are something different, they just talk looser than us
– Er noget andet, de taler bare løsere end os
You say I talk proper, it suits me, my love
– Du siger, jeg taler ordentligt, det passer mig, min kærlighed
All these tables, booths, you want hookah, my love
– Alle disse borde, kabiner, du vil have vandpibe, min kærlighed
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– Jeg trækker strenge, lort kunne blive akustisk, min kærlighed
Corner booth and pineapple juice in your cup
– Hjørne booth og ananas juice i din kop
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– Blicky på os i disse dage, det er en limpind, min kærlighed
I know you always say it’s just music, my love
– Jeg ved, at du altid siger, at det bare er musik, min kærlighed
But these guys would die to see me losing, my love
– Men disse fyre ville dø for at se mig tabe, min kærlighed
The hate from this year alone is confusing, my love
– Hadet fra dette år alene er forvirrende, min kærlighed
I can’t see things getting much smoother, my love
– Jeg kan ikke se, at tingene bliver meget glattere, min kærlighed


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: