videoklip
Lyrisk
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– I mit hoved er det som om jeg har to fucking beats på en gang
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Som to kyllinger i en tovtrækning konkurrerer tryna om min kærlighed
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Jeg siger til dem, “Stop med at være misundelig, jeg elsker jer lige så meget”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Indtil en af dem fortæller mig, at jeg aldrig bliver, hvad jeg var
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Den anden kaldte mig bare en tæve og sagde, at jeg ikke er ond mere
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Synes godt om, jeg kan ikke se, hvad de laver, de prøver at få mig til at dræbe dem
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin ‘ med dem er nok den mindste af mine bekymringer
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Fik folk skrigende ‘ jeg sutter, du tror den gamle mig er bedre?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Lort, jeg tager den blegemiddelblondine, vil have 2Pac, lille falsk vrikke, fuckin’
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag og kvæle ham op med sin durag for thinkin ‘ han er hård
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Men at have ham tapet op med kanal, hans to hænder og ankler og kneppet gennem hans bukser og voldtaget i rumpen med kostehåndtag er ikke godt nok
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Hvem har smertestillende midler? For så snart jeg dingler dem, ting
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Et par ned i hans luftrør, suger, det er for dårligt, det kom til dette, men
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Den skide lommetørklæde, og dem dumme røv fingerløse handsker
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Da jeg var ham, Jeg kunne ikke tåle ham, Jeg har altid hadet hans tarm
Fuckin’ bitch
– Skide kælling
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ayo, Dre, dette lyder dog som noget vintage lort
Fuck it
– Fuck det
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Lad os få dem til at harken tilbage til de dage, hvor alt det betyder noget
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Var Dre og Marshall Mathers, ingen pauser til slagtning gas
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Fordi de taler lort som om vi er gamle artefakter
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Men det faktum, at du sutter og alle jer ikke er lort, er fakta
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Men dette er ikke retarderet rap, så din hjerne ved ikke, hvordan man handler
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Hvad der er godt for dig, er dårligt for dig, ligesom hvad der helbreder AIDS forårsager kræft
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Skrig nu højt som du kan (Ah), shorty, hold da op, du ser dårlig, fantastisk ud
A human labyrinth, slow down just a tad
– En menneskelig labyrint, sænk bare en smule
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Men det er for bananer, denne klub er for forbandet larmende, det kan du ikke
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Det er 2 AM, hvordan står du efter den klare absint?, taske
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Af cool ranch og Bjerg dug dåser, jeg er faktisk stolt af dig, mand
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Dette er sted er-sted er for amped som madstempler, der er ude af mine hænder
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Fordi jeg ikke holder madstempler mere, stedet er for amped
Shout to the stans
– Råb til stans
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Resten af jer, spis en pik, du siger ingenting, springer ud på dig
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Hvad med hvis jeg hopper ud af højttaleren og slår dig så?
