videoklip
Lyrisk
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * inhalerer*
You high, baby?
– Er du høj, skat?
Yeah, hahahaha
– Ja, hahahaha
Yeah?
– Ja?
Talk to me
– Tal til mig
You want me to tell you something?
– Skal jeg fortælle dig noget?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Jeg ved, hvad du vil høre
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– For jeg ved, du vil have mig, Skat, jeg tror også, jeg vil have dig
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Jeg tror, jeg elsker dig, baby, jeg tror, jeg elsker dig også (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Jeg er her for at redde dig, pige, kom være i Shady ‘ s verden (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Jeg vil vokse sammen, lad os lade vores kærlighed udfolde sig
You know you want me, baby, you know I want you too
– Du ved, du vil have mig, baby, du ved, jeg vil også have dig
They call me Superman, I’m here to rescue you
– De kalder mig Superman, jeg er her for at redde dig
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Jeg vil redde dig, pige, kom være i Shady ‘ s verden (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Åh dreng, du gør mig skør, tæve, du får mig til at kaste
They call me Superman
– De kalder mig Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Spring høje hakker i en enkelt bundet
I’m single now: got no ring on this finger now
– Jeg er single nu: fik ingen ring på denne finger nu
I’d never let another chick bring me down
– Jeg ville aldrig lade en anden kylling bringe mig ned
In a relationship; save it, bitch!
– I et forhold; gem det, tæve!
Babysit? You make me sick
– Babysitter? Du gør mig syg
Superman ain’t savin’ shit
– Superman sparer ikke lort
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Pige, du kan hoppe på Shady ‘ s pik
Straight from the hip, cut to the chase
– Lige fra hoften, skåret til jagten
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Jeg fortæller en muhfuckin ‘ sløv til hendes ansigt
Play no games, say no names
– Spil Ingen Spil, sig ingen navne
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Lige siden jeg brød op med hvad der er hendes ansigt
I’m a different man, kiss my ass
– Jeg er en anden mand, kys min røv
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Kysse mine læber? Kælling, hvorfor spørge?
Kiss my dick, get my cash?
– Kys min pik, få mine penge?
I’d rather have you whip my ass
– Jeg vil hellere have dig til at piske min røv
Don’t put out? I’ll put you out
– Må ikke lægge ud? Jeg sætter dig ud
Won’t get out? I’ll push you out
– Vil ikke komme ud? Jeg skubber dig ud
Puss blew out, poppin’ shit
– Puss blæste ud, poppin ‘ shit
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Ville ikke pisse i brand for at sætte dig ud
Am I too nice? Buy you ice?
– Er jeg for sød? Køber du is?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Tæve, hvis du døde, ville ikke købe dig liv
What, you tryin’ to be my new wife?
– Prøver du at være min nye kone?
What, you Mariah? Fly through twice
– Hvad, Mariah? Flyv gennem to gange
But I do know one thing though
– Men jeg ved dog en ting
Bitches, they come, they go
– Kællinger, de kommer, de går
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Lørdag til søndag, mandag (Yeah-yeah)
Monday through Sunday, yo
– Mandag til søndag, yo
Maybe I’ll love you one day
– Måske vil jeg elske dig en dag
Maybe we’ll someday grow
– Måske vokser vi en dag
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Til så bare sidde din berusede røv på den skide landingsbane, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Misforstå mig ikke, jeg elsker disse hakker
It’s no secret, everybody knows
– Det er ingen hemmelighed, alle ved det
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Ja, vi kneppede kælling, og hvad så?
That’s about as far as your buddy goes
– Det handler om så langt som din ven går
We’ll be friends, I’ll call you again
– Vi bliver venner, Jeg ringer til dig igen
I’ll chase you around every bar you attend
– Jeg vil jage dig rundt i hver bar, du deltager i
Never know what kinda car I’ll be in
– Ved aldrig, hvilken slags bil jeg vil være i
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Vi ser, hvor meget du vil feste da
You don’t want that, neither do I
– Du vil ikke have det, det gør jeg heller ikke
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Jeg vil ikke vende, når jeg ser dig med fyre
Too much pride, between you and I
– For meget stolthed mellem dig og mig
Not a jealous man, but females lie
– Ikke en Misundelig Mand, men kvinder lyver
But I guess that’s just what sluts do
– Men jeg tror det er bare hvad sluts gør
How could it ever be just us two?
– Hvordan kunne det nogensinde kun være os to?
I’d never love you enough to trust you
– Jeg ville aldrig elske dig nok til at stole på dig
We just met and I just fucked you
– Vi mødtes lige, og jeg kneppede dig bare
But I do know one thing though
– Men jeg ved dog en ting
Bitches, they come, they go
– Kællinger, de kommer, de går
Saturday through Sunday, Monday
– Lørdag til søndag, mandag
Monday through Sunday, yo
– Mandag til søndag, yo
Maybe I’ll love you one day
– Måske vil jeg elske dig en dag
Maybe we’ll someday grow
– Måske vokser vi en dag
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Til så bare sidde din berusede røv på den skide landingsbane, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Jeg ved, du vil have mig, baby, jeg tror også, jeg vil have dig
I think I love you, baby, I think I love you too
– Jeg tror, jeg elsker dig, baby, jeg tror, jeg elsker dig også
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Jeg er her for at redde dig, pige, kom være i Shady verden
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Jeg vil vokse sammen, lad os lade vores kærlighed udfolde sig
You know you want me, baby, you know I want you too
– Du ved, du vil have mig, baby, du ved, jeg vil også have dig
They call me Superman, I’m here to rescue you
– De kalder mig Superman, jeg er her for at redde dig
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Jeg vil redde dig, pige, kom være i Shady verden
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Åh dreng, du gør mig skør, tæve, du får mig til at kaste
First thing you say:
– Første ting du siger:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Jeg er ikke forbløffet, jeg hænger rundt med store stjerner hele dagen
I don’t see what the big deal is anyway
– Jeg kan ikke se, hvad big deal er alligevel
You’re just plain old Marshall to me”
– Du er bare almindelig gammel Marshall for mig”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, Ja, pige, kør det spil
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, jeg elsker det navn
Love that tattoo, what’s that say?
– Elsker den tatovering, hvad siger det?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– ‘Rot In Pieces’, øh, det er fantastisk”
First off, you don’t know Marshall
– Først ud, du kender ikke Marshall
At all, so don’t grow partial
– Overhovedet, så bliv ikke delvis
That’s ammo for my arsenal
– Det er ammunition til mit arsenal
I’ll slap you off that bar stool
– Jeg slår dig af den barstol
There goes another lawsuit
– Der går en anden retssag
Leave handprints all across you
– Efterlad håndaftryk overalt på dig
Good Lordy, whoadie
– God Herre, hvem
You must be gone off that water bottle
– Du skal være væk fra den vandflaske
You want what you can’t have
– Du vil have det, du ikke kan have
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh pige, det er for forbandet Dårligt
Don’t touch what you can’t grab
– Rør ikke ved det, du ikke kan få fat i
End up with two backhands
– Ender med to backhands
Put anthrax on a Tampax
– Læg miltbrand på en Tampaks
And slap you ’til you can’t stand
– Og slå dig, indtil du ikke kan stå
Girl, you just blew your chance
– Pige, du blæste bare din chance
Don’t mean to ruin your plans
– Betyder ikke at ødelægge dine planer
But I do know one thing though
– Men jeg ved dog en ting
Bitches, they come, they go
– Kællinger, de kommer, de går
Saturday through Sunday, Monday
– Lørdag til søndag, mandag
Monday through Sunday, yo
– Mandag til søndag, yo
Maybe I’ll love you one day
– Måske vil jeg elske dig en dag
Maybe we’ll someday grow
– Måske vokser vi en dag
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Til så bare sidde din berusede røv på den skide landingsbane, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Jeg ved, du vil have mig, baby, jeg tror også, jeg vil have dig
I think I love you, baby, I think I love you too
– Jeg tror, jeg elsker dig, baby, jeg tror, jeg elsker dig også
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Jeg er her for at redde dig, pige, kom være i Shady verden
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Jeg vil vokse sammen, lad os lade vores kærlighed udfolde sig
You know you want me, baby, you know I want you too
– Du ved, du vil have mig, baby, du ved, jeg vil også have dig
They call me Superman, I’m here to rescue you
– De kalder mig Superman, jeg er her for at redde dig
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Jeg vil redde dig, pige, kom være i Shady verden
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Åh dreng, du gør mig skør, tæve, du får mig til at kaste
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Fordi jeg ikke kan være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Jeg kan ikke være din Superman, kan ikke være din Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Kan ikke være din Superman, din Superman, din Superman
