videoklip
Lyrisk
Say it like you mean it
– Sig det som om du mener det
Couldn’t keep a secret
– Kunne ikke holde en hemmelighed
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Og måske kunne du udelade det, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Bagsædet og mine tænder gør ondt
Blowing out the speaker
– Blæser højttaleren ud
I’m the lotus eater now
– Jeg er lotus eater nu
And did you figure me out?
– – Fandt du ud af det?
Who’s the mystery now?
– Hvem er mysteriet nu?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Grib mit håndled, indtil dine knogler er hvide
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Det er et helt nyt kys i det samme gamle lys
In a Friday bliss on a Sunday night
– I en fredag bliss på en søndag aften
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Jeg vil have det sådan, indtil jeg har det godt
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Sig det som om du mener det (jeg vil have det sådan, indtil jeg har det godt)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Kunne ikke holde en hemmelighed (Jeg vil føle mig sådan, indtil jeg føler mig okay)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Kinda tror, vi er lige nu (jeg vil føle mig sådan, indtil jeg føler mig okay)
Did you figure me out?
– Fandt du ud af mig?
Who’s the mystery now?
– Hvem er mysteriet nu?
I think I figured you out
– Jeg tror, jeg regnede dig ud
Not such a mystery now
– Ikke sådan et mysterium nu
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Grib mit håndled, indtil dine knogler er hvide
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Det er et helt nyt kys i det samme gamle lys
In a Friday bliss on a Sunday night
– I en fredag bliss på en søndag aften
I wanna feel like this ’til I—
– Jeg vil have det sådan, indtil jeg—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Find ud af det (jeg vil have det sådan, indtil jeg har det godt)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Hvem er mysteriet nu (jeg vil have det sådan, indtil jeg har det godt)
As she slips out the door
– Da hun glider ud af døren
Hard to feel sorry for
– Svært at have ondt af
Such a cool girl
– Sådan en cool pige
But it’s a cruel world
– Men det er en grusom verden
Take a drag
– Tag et træk
Take a walk
– Gå en tur
Plastic bags
– Plastikpose
Classic rock
– Klassisk rock
Such a cool girl
– Sådan en cool pige
But it’s a cruel world
– Men det er en grusom verden
Did you figure me out? (Ooh)
– Fandt du ud af mig? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Hvem er mysteriet nu? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Jeg tror, jeg regnede dig ud (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Ikke sådan et mysterium nu (Ooh)
