videoklip
Lyrisk
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Det er virkelig, hvad jeg siger, og jeg mener det alvorligt
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Leg ikke med mig, Jeg er bare som du ser mig
Te doy mi palabra
– Jeg giver dig mit ord
Estos otros chicos son todos iguales
– Disse andre fyre er alle de samme
Lo que estoy tratando de decir es
– Hvad jeg forsøger at sige er
Que quiero que te quedes
– At jeg vil have dig til at blive
Tengo lo que necesitas
– Jeg har hvad du har brug for
Y creo que deberías
– Og jeg synes, du skal
Plantar esta semilla
– Plantning af dette frø
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Jeg forstår, at dette kan virke som en vittighed
Pero, cariño, esto es enserio
– Men, skat, dette er alvorligt
Y, sí, te lo prometo
– Og ja, jeg lover dig
Que si estoy siendo honesta
– At hvis jeg er ærlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
¿No ves que florezco a la noche?
– Kan du ikke se, at jeg blomstrer om natten?
Cariño, no lo arruines
– Skat, ødelæg det ikke
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Og jeg siger: “hvad vil du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
Seré tu diente de león
– Jeg vil være din mælkebøtte
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Du kan lide den måde, jeg beder på, hemmeligheden er inde i mig
Porque, cariño, pase lo que pase
– Fordi, baby, uanset hvad
Estaré arrodillada
– Jeg vil være på mine knæ
Estas otras flores no crecen como yo
– Disse andre blomster vokser ikke som mig
Así que déjamelo a mí
– Så overlad det til mig
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Lad os blive beskidte, blive beskidte
Tengo lo que necesitas
– Jeg har hvad du har brug for
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Og jeg synes, du skal plante dette frø
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Jeg forstår, at dette kan virke som en vittighed
Pero, cariño, esto es enserio
– Men, skat, dette er alvorligt
Y, sí, te lo prometo
– Og ja, jeg lover dig
Que si estoy siendo honesta
– At hvis jeg er ærlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
¿No ves que florezco a la noche?
– Kan du ikke se, at jeg blomstrer om natten?
Cariño, no lo arruines
– Skat, ødelæg det ikke
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Og jeg siger: “hvad vil du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
Seré tu diente de león
– Jeg vil være din mælkebøtte
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Du kender mig, Jeg er bare ærlig
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Du kender mig, Jeg er bare ærlig
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, Jeg lover dig
Que solo estoy siendo honesta
– At jeg bare er ærlig
Cariño, ven sóplame
– Skat, kom og træk vejret på mig
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Jeg ved, at jeg er på din ønskeliste
Y, sí, te lo prometo
– Og ja, jeg lover dig
Que si estoy siendo honesta
– At hvis jeg er ærlig
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
¿No ves que florezco a la noche?
– Kan du ikke se, at jeg blomstrer om natten?
Cariño, no lo arruines
– Skat, ødelæg det ikke
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Og jeg siger: “hvad vil du?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Du kan få alt, hvad du ønsker
Seré tu diente de león
– Jeg vil være din mælkebøtte
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
