GIMS & Lossa – LOCO Fransk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

(Young Bouba, got the sauce)
– (Unge Bouba, fik saucen)
Hm-hm
– Hm-hm

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Forvrænget venskab, ja, det gør loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Al denne spildte tid, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco (enh-ah)

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min elskede gør mig loco, baby gør mig loco
Ma chérie me rend loco
– Min skat gør mig loco
Oh-oh, loco
– Åh-åh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min elskede gør mig loco, baby gør mig loco
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Min skat giver mig tilbage loco, loco (min skat giver mig tilbage)

Loco, la plus belle sur la photo
– Loco, den smukkeste på billedet
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Den misundelige på mine ribben og fortæl mig, “lad os gå”, hvis du følger mig (hvis du følger mig)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Åh, åh, m pinking, der, jeg følte min m pinking
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– På en tur til kysten, skat jeg betaler prisen, hvis jeg skal (oh-oh, enh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Ah, hvis jeg skal for dig (hvis jeg skal)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Du har Chanel-Coco, ja (ja, Coco)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Diamant om fem måneder, det er gjort
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Du har den samme på din finger, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Forvrænget venskab, ja, det gør loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Al denne spildte tid, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min elskede gør mig loco (hun gør mig loco)
Bébé me rend loco
– Baby gør mig loco
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min elskede gør mig loco (hun gør mig loco)
Oh-oh, loco
– Åh-åh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Min elskede gør mig loco, baby gør mig loco
Ma chérie me rend loco, loco
– Min elskede gør mig loco, loco

J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Jeg ankommer i en fyrværkeri på et stort hul med et usædvanligt syn
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Jeg er i en bygning foran Bill Gates med Frimurerlogoer
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– Vi kæder søvnløshed, jeg når supersonisk hastighed
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Ti point på kontrakten, koncert i katar, følg mig, hvis du har stærke nyrer, ah
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– Sæt d ‘la gasolina, d’ la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– At leve eller at overleve, dette er Varsav, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Forvrænget venskab, ja, det gør loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Al denne spildte tid, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Alt for ingenting, ja, det gør loco, loco (ah-enh)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Min elskede gør mig loco (hun gør mig loco)
Bébé me rend loco
– Baby gør mig loco
Ma chérie me rend loco
– Min skat gør mig loco
Oh-oh, loco
– Åh-åh, loco
Ma chérie me rend loco
– Min skat gør mig loco
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– Skat, skat (baby gør mig loco)
Ma chérie me rend loco, loco
– Min elskede gør mig loco, loco

J’ai des visions dans la nuit
– Jeg har visioner om natten
J’ai des visions dans la nuit
– Jeg har visioner om natten
J’vois les démons de minuit
– Jeg ser midnat dæmoner
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Åh, midnat dæmoner (loco, loco)
Loco, oh
– Loco, oh


GIMS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: