videoklip
Lyrisk
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hej, piger vi venter på med vinden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hej piger, for hvem vi græder om natten!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hej piger, vi bryr os om du ser
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Åh, hej Piger, for for os er du fredag
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Hvad sker der?Er du fri?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Kender du den bedste kaffe rundt om hjørnet?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Hej, Isabel, kan du ringe på min klokke?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Mit sted er tæt, skal vi hoppe på?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Hej, Sarika, er dit hår bleget?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Jeg kunne også godt lide brunetten, men det er endnu mere
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Hej, Juliet, forlod Romeo dig?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Jeg kan være bolden, hvis du er Ronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hej, Jasmine, Jeg Elsker Dit Navn
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Græd ikke for tåber, grin mere!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Hej, Evelin, lad os komme ned på Kennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Lad os se på verden, se hvordan de lever derude!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Hej, Barbi, er du den Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Du er ligeglad med Caprio, vil du vide noget om min Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Hej, Rebecca, hus var mit tegn
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Jeg har set dig til festen siden børnehaven
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hej, piger vi venter på med vinden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hej piger, for hvem vi græder om natten!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hej piger, vi bryr os om du ser
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Åh, hej, Piger, for for os er du fredag
Óó
– Av
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, jeg er ligeglad med, om du ser
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Fordi du er fredag
Hello, Jessica, you are beautiful
– Hej, Jessica, du er smuk
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Skub komplimentet, mens du træder ud af dine trusser
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Amor skød på mig, og min Tale er ikke en vaccine
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Hej, Klau, du har den hårdeste spaltning
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Hej, Dori, du er så sød
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Vil du bede mig købe is til dig?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Betyder det noget for dig, at der ikke er nogen BMI?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Elsker du havet, vil det være godt?
Te vagy, aki fogott most meg
– Du er den, der fangede mig nu
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Fordi Photoshop ikke gør den slags krop
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hej, du er min baby, mens himlen snurrer
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Jeg er Jackson, du er Billie Jean, du er Beyonce, jeg er Jay
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Hej, Lilla, du ser godt ud i blå og hundredvis af andre farver
Ragyogsz, nem égsz ki
– Du skinner, du brænder ikke ud
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Hej, Fanni, kom nu, minibaren venter!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Sammen på godt og ondt, som Magdi og onkel Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hej, piger vi venter på med vinden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hej piger, for hvem vi græder om natten!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hej piger, vi bryr os om du ser
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Åh, hej, Piger, for for os er du fredag
Óó
– Av
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, jeg er ligeglad med, om du ser
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Fordi du er fredag
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Hej, Emese, Hvad handler historien om?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Tro ikke på nogen, ikke halvdelen af det er sandt!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hey, Kristi, gør mig ikke middag!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Jeg hader jelly, forvent ikke et mirakel fra mig!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Hej, Alma, lad os gå i biografen!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godsilla venter på os, jeg når op til min næse
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Hej, Flora, hvordan har du det?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Godt? Ja! Nej? Og? Hvad fanden, sig det!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hej, skat, lad os tage et billede!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram og Face
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Hej, Violett, jeg vil gerne skrive dit navn ned
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Hvis jeg havde en datter, ville jeg også kalde hende det
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hedi, hvor er Syden?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Mit tog kører, jeg har brug for et lift!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Hej, Catherine, du er min skat
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Kone, jeg elsker dig, Jeg elsker dig ordentligt
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hej, piger vi venter på med vinden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hej piger, for hvem vi græder om natten!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hej piger, vi bryr os om du ser
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Åh, hej, Piger, for for os er du fredag
Óó
– Av
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, jeg er ligeglad med, om du ser
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Fordi du er fredag
Hello
– Hej
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hej, La-La-La-piger!
Hello, hello
– Hej, Hej
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hej, La-La-La-piger!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hej, piger vi venter på med vinden!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hej piger, for hvem vi græder om natten!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hej piger, vi bryr os om du ser
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Åh, hej, Piger, for for os er du fredag
Óó
– Av
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, jeg er ligeglad med, om du ser
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Fordi du er fredag
