videoklip
Lyrisk
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– De skærer hende op på operationsbordet, men det var ikke nok
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Receptionen sider, det er et opkald til aldre
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– De kunne ikke redde hende, de kunne ikke redde hende
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Kirurgen sagde: “hun havde et hul i hjertet
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Men det var ikke hendes skyld, det var der fra starten”
Trying to love you through an open wound
– Forsøger at elske dig gennem et åbent sår
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– For alt, hvad jeg lagde derinde, faldt lige igennem
And I hold the parts together with some pressure and glue
– Og jeg holder delene sammen med lidt tryk og lim
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– Og du kører i langsom-mo til hospitalet værelse
If you only knew
– Hvis du bare vidste
How bad it hurt me too
– Hvor slemt det også gjorde mig ondt
So now you can take the money, you can get on a plane
– Så nu Kan du tage pengene, du kan komme på et fly
To a beautiful island, build a house in my name
– Til en smuk ø, bygg et hus i mit navn
You can donate all the money to somebody in pain
– Du kan donere alle pengene til nogen i smerte
And you can rest your head down and not feel any shame
– Og du kan hvile dit hoved ned og ikke føle nogen skam
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you in vain
– Jeg elskede dig aldrig forgæves
They’re sewing me shut
– De syr mig lukket
Opening the doors and then removing their gloves
– Åbning af dørene og derefter fjerne deres handsker
Taking the long way to the end of the hallway
– At tage den lange vej til enden af gangen
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– De kunne ikke redde hende, de kunne ikke redde hende
You told the nurses that we argued a lot
– Du fortalte sygeplejerskerne, at vi argumenterede meget
And you’re rambling on about the last time we fought
– Og du vandrer rundt om sidste gang vi kæmpede
You drove off screaming on the night you were caught
– Du kørte skrigende af sted den aften, du blev fanget
You left me standing in the parking lot
– Du efterlod mig stående på parkeringspladsen
I took off chasing you down Route 22
– Jeg tog af sted og jagtede dig ned ad Rute 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Fordi du aldrig lytter, og jeg er også forfærdelig
You kept on driving far away from the issues
– Du fortsatte med at køre langt væk fra problemerne
If you stopped, I would’ve kissed you
– Hvis du stoppede, ville jeg have kysset dig
So now you can take the money, you can get on a plane
– Så nu Kan du tage pengene, du kan komme på et fly
To a beautiful island, build a house in my name
– Til en smuk ø, bygg et hus i mit navn
You can donate all the money to somebody in pain
– Du kan donere alle pengene til nogen i smerte
And you can rest your head down and not feel any shame
– Og du kan hvile dit hoved ned og ikke føle nogen skam
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you in vain
– Jeg elskede dig aldrig forgæves
Flash of light, heat of fire
– Flash af lys, varme af ild
Head on concrete and the screeching of tires
– Hoved på beton og skrigende dæk
Sound of sirens, rush of pain
– Lyden af sirener, sus af smerte
I almost thought I heard you call my name
– Jeg troede næsten, jeg hørte dig kalde mit navn
So now you can take the money, you can get on a plane
– Så nu Kan du tage pengene, du kan komme på et fly
To a beautiful island, build a house in my name
– Til en smuk ø, bygg et hus i mit navn
You can donate all the money to somebody in pain
– Du kan donere alle pengene til nogen i smerte
And you can rest your head down and not feel any shame
– Og du kan hvile dit hoved ned og ikke føle nogen skam
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you
– Jeg elskede dig aldrig
I never loved you in vain
– Jeg elskede dig aldrig forgæves
