J. Cole – cLOUDs Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Min niggas være smokin ‘ på noget højt, hoved til skyerne
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Jeg har ikke været steppin’ ud, træt af stickin ‘ ud i mængden
This world is changin’ right in front of me
– Denne verden ændrer sig lige foran mig
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Grå hår, jeg agin ‘ hurtigere end jeg troede, jeg ville være

Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)

Please believe these flows teach egos
– Tro venligst, at disse strømme lærer egoer
To freeze and then recede, I’m C4
– At fryse og derefter trække sig tilbage, Jeg er C4
Beneath your Jeep, the second you turn that keyhole
– Under din Jeep, det andet du drejer Nøglehullet
Then heat blows your weak flows right out the water
– Så blæser varmen dine svage strømme lige ud af vandet
The father, boy, I work smarter and harder
– Faderen, dreng, jeg arbejder smartere og hårdere
My style got a restraining order, don’t bother
– Min stil fik en tilbageholdelsesordre, gider ikke
I charter unseen territories in order
– Jeg chartrer usete territorier i rækkefølge
To push it farther than you niggas had ever thought of
– At skubbe det længere end du niggas nogensinde havde tænkt på
I caught a lotta murder charges, turned artists to martyrs
– Jeg fangede en lotta mord anklager, vendte kunstnere til martyrer
When I rock, thot turns to goddess
– Når jeg rocker, Thot vender sig til gudinde
Fiends turn to kings, dreams turn to things tangible
– Fiends vender sig til konger, drømme vender sig til ting håndgribelige
My hands are full with grands I pulled
– Mine hænder er fulde af grands jeg trak
From stanzas, no, I can’t go slow, I’m Sandra Bull’
– Fra strofer, Nej, Jeg kan ikke gå langsomt, Jeg er Sandra Bull’
Either proceed with speed or don’t breathe
– Fortsæt enten med hastighed eller træk ikke vejret
There’s no creed or color that won’t heed to the warning
– Der er ingen tro eller farve, der ikke vil være opmærksom på advarslen
The planet’ll shake when I’m performing
– Planeten ryster, når jeg optræder
Tectonic plates from a place where TECs on they waist
– Tektoniske plader fra et sted, hvor TECs på de talje
So stay safe or get left with chest on your face
– Så hold dig sikker eller stå tilbage med brystet på dit ansigt
As death waits for your last of breath
– Som døden venter på din sidste åndedrag
I’ma pass the test, yes, I’m a master chef
– Jeg består testen, ja, jeg er en mesterkok
Want a taste, then pay for it
– Vil du have en smag, så betal for det
They claim they’re real, but they’re seldom straightforward
– De hævder, at de er ægte, men de er sjældent ligetil
The pain I feel on my frame gets transmuted to a dangerous flame
– Den smerte, jeg føler på min ramme, bliver transmuteret til en farlig flamme
I spit fire at the devil while the angels sing
– Jeg spytter ild mod djævelen, mens englene synger
The flow changed, but Jermaine’s the same, I’m plain jane
– Strømmen ændrede sig, men Jermaine er den samme, jeg er almindelig jane
Not a chain on my neck, but shine like baguettes
– Ikke en kæde på min hals, men skinner som baguetter
A shame, not a flex to rhyme like the rest
– En skam, ikke en bøjning til at rime som resten
My mind’s quite depressed if I don’t write these
– Mit sind er ret deprimeret, hvis jeg ikke skriver disse
I’m Spike Lee of the audio, back in my barrio
– Jeg er Spike Lee af lyden, tilbage i min barrio
Parties got shot up, so I built up on my cardio
– Parterne blev skudt op, så jeg byggede op på min cardio
Dodge shells, collect coins like I’m Mario
– Dodge skaller, indsamle mønter som jeg er Mario
But this is not a gaming experience, I’m serious, nigga
– Men dette er ikke en spiloplevelse, jeg er seriøs, nigga

Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Lige op (lige op, lige op, lige op, lige op, lige op)
Straight up (Straight up, straight up, yeah)
– Lige op (lige op, lige op, ja)

My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Min niggas være smokin ‘ på noget højt, hoved til skyerne
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Jeg har ikke været steppin’ ud, træt af stickin ‘ ud i mængden
This world is changin’ right in front of me
– Denne verden ændrer sig lige foran mig
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Grå hår, jeg agin ‘ hurtigere end jeg troede, jeg ville være

I’m that bass in your trunk, the bullet that missed Trump
– Jeg er den bas i din bagagerum, kuglen, der savnede Trump
The gun that jammed ’cause it seemed God had other plans
– Pistolen, der sidder fast, fordi det så ud til, at Gud havde andre planer
The Son of Man extendin’ his hand to Son of Sam
– Menneskesønnen rækker sin hånd ud til Sams Søn
In forgiveness for all of the homicides we witnessed
– I tilgivelse for alle de drab, vi var vidne til
The overdramatized, the traumatized with sickness
– De overdramatiserede, de traumatiserede med sygdom
Thrown in the pan and caramelized for richness
– Smidt i gryden og karamelliseret for rigdom
And served on a plate with sirloin steak
– Og serveret på en tallerken med mørbrad bøf
To billionaires who don’t care the world’s gon’ break
– Til milliardærer, der er ligeglade med verdens Gon ‘ break
Long as they make money off it, pain brings profit
– Så længe de tjener penge på det, giver smerte overskud
One man gains it soon as the next man lost it
– En mand vinder det snart den næste mand mistede det
There’s a bridge you can walk to hear God talk
– Der er en bro, du kan gå for at høre Gud tale
But there are real slim odds a rich man crosses
– Men der er reelle slanke odds en rig mand krydser
‘Cause greed is a poisonous seed, indeed
– Fordi grådighed er et giftigt frø, Ja
As it spreads like weeds through the mind’s apple trees
– Som det spreder sig som ukrudt gennem sindets æbletræer
I proceed with caution, and I’m not flossin’
– Jeg fortsætter med forsigtighed, og jeg er ikke flossin’
Unlike some, I’m not defined by my fortune
– I modsætning til nogle, jeg er ikke defineret af min formue
I’m defined by rhymes, though I’m in my prime
– Jeg er defineret af RIM, selvom jeg er i min bedste alder
There was times that I was down ’cause I’d thought I’d lost it
– Der var tidspunkter, hvor jeg var nede, fordi jeg troede, jeg havde mistet det
But no, lo and behold, as my poetry grows
– Men nej, se og se, som min poesi vokser
I give all glory to God as the story unfolds
– Jeg giver al ære til Gud, når historien udfolder sig
And the gray hairs that grow on my head will show
– Og de grå hår, der vokser på mit hoved, vil vise
Ain’t no time limit to get it, you ain’t never too old
– Er der ingen tidsbegrænsning for at få det, du er aldrig for gammel
So keep hold of your dream, no matter how it seems
– Så hold fat i din drøm, uanset hvordan det ser ud
If you don’t water your lawn, well, then it won’t stay green
– Hvis du ikke Vander din græsplæne, ja, så forbliver den ikke grøn
I seen babies turn fiends, addicted to the screen
– Jeg så babyer vende fiends, afhængig af skærmen
That dad shares, cashiers replaced by machines
– At far aktier, kasserere erstattet af maskiner
Don’t buy, subscribe so you can just stream
– Køb ikke, abonner, så du bare kan streame
Your content like rent, you won’t own a thing
– Dit indhold som leje, du ejer ikke noget
Before long, all the songs the whole world sings
– Inden længe, alle sangene hele verden synger
Will be generated by latest of AI regimes
– Vil blive genereret af de nyeste AI-regimer
As all of our favorite artists erased by it scream
– Som alle vores yndlingsartister slettet af det skriger
From the wayside, “Ayy, whatever happened to human beings?”
– Fra vejen, ” Ayy, hvad skete der med mennesker?”

Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Lige op, lige op, lige op, lige op, lige op
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Lige op, lige op, lige op, lige op, lige op
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Lige op, lige op, lige op, lige op, lige op
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Lige op, lige op, lige op, lige op, lige op

My niggas be smokin’ on something loud
– Min niggas være smokin ‘ på noget højt


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: