Justin Timberlake – Selfish Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Hvis de så, hvad jeg så
They would fall the way I fell
– De ville falde, som jeg faldt
But they don’t know what you want
– Men de ved ikke, hvad du vil have
And baby, I would never tell
– Og baby, jeg ville aldrig fortælle det

If they know what I know
– Hvis de ved, hvad jeg ved
They would never let you go
– De ville aldrig lade dig gå
So guess what?
– Så gæt hvad?
I ain’t ever lettin’ you go
– Jeg lader dig aldrig gå

‘Cause your lips were made for mine
– Fordi dine læber blev lavet til mine
And my heart would go flatline
– Og mit hjerte ville gå flatline
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Hvis det ikke var beatin’ for dig hele tiden

So if I get jealous, I can’t help it
– Så hvis jeg bliver misundelig, kan jeg ikke gøre for det
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jeg vil have hver en bid af dig, Jeg tror jeg er egoistisk
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det er dårligt for min mentale, men jeg kan ikke bekæmpe det, når
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ud som du gør, men du kan ikke skjule det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sæt dig i en ramme, Ooh, baby, hvem kunne bebrejde dig?
Glad your mama made you
– Glad for, at din mor gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gør mig sindssyg, du kan ikke forklares, ooh
You must be an angel
– Du må være en engel

Every time the phone rings
– Hver gang telefonen ringer
I hope that it’s you on the other side
– Jeg håber, at det er dig på den anden side
I wanna tell you everything (‘thing)
– Jeg vil fortælle dig alt (‘ting)
Everything that’s on my mind
– Alt hvad jeg tænker på

And I don’t want any other guys
– Og jeg vil ikke have andre fyre
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin ‘ min plads, pige, jeg fik for meget stolthed
I know I may be wrong
– Jeg ved, at jeg måske tager fejl
But I don’t wanna be right
– Men jeg vil ikke have ret

‘Cause your lips were made for mine
– Fordi dine læber blev lavet til mine
And my heart would go flatline
– Og mit hjerte ville gå flatline
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Hvis det ikke var beatin’ for dig hele tiden, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Så hvis jeg bliver misundelig, kan jeg ikke gøre for det
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jeg vil have hver bit af dig, Jeg tror jeg er egoistisk
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det er dårligt for min mentale, men jeg kan ikke bekæmpe det, når
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ud som du gør, men du kan ikke skjule det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sæt dig i en ramme, Ooh, baby, hvem kunne bebrejde dig?
Glad your mama made you
– Glad for, at din mor gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gør mig sindssyg, du kan ikke forklares, ooh
You must be an angel
– Du må være en engel

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sæt dig i en ramme, Ooh, baby, hvem kunne bebrejde dig?
Glad your mama made you
– Glad for, at din mor gjorde dig
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gør mig sindssyg, du kan ikke forklares, ooh
You must be an angel
– Du må være en engel

Owner of my heart, tattooed your mark
– Ejer af mit hjerte, tatoveret dit mærke
There for the whole world to see
– Der for hele verden at se
You’re the owner of my heart and all my scars
– Du er ejer af mit hjerte og alle mine ar
Baby, you got such a hold on me, so
– Skat, du har sådan et greb om mig, så

So if I get jealous, I can’t help it
– Så hvis jeg bliver misundelig, kan jeg ikke gøre for det
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Jeg vil have hver bit af dig, Jeg tror jeg er egoistisk (jeg tror jeg er egoistisk)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Det er dårligt for min mentale, men jeg kan ikke bekæmpe det, når
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Du ser ud som du gør, men du kan ikke skjule det, nej

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sæt dig i en ramme, Ooh, baby, hvem kunne bebrejde dig?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Glad for, at din mor lavede dig (glad for, at din mor lavede dig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gør mig sindssyg, du kan ikke forklares, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Du skal være en engel (du skal være en engel)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Sæt dig i en ramme, Ooh, baby, hvem kunne bebrejde dig?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Glad for, at din mor lavede dig (glad for, at din mor lavede dig)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Gør mig sindssyg, du kan ikke forklares, ooh
You must be an angel
– Du må være en engel

Jealous, but I can’t help it
– Misundelig, men jeg kan ikke lade være
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Jeg vil have hver bit af dig, Jeg tror jeg er egoistisk


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: