videoklip
Lyrisk
Greetings, loved ones
– Hilsner, kære
Let’s take a journey
– Lad os tage en rejse
I know a place
– Jeg kender et sted
Where the grass is really greener
– Hvor græsset er virkelig grønnere
Warm, wet, and wild
– Varmt, vådt og vildt
There must be somethin’ in the water
– Der må være noget i vandet
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin og juice
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Ligger under palmerne (ja, ja, fortrydes)
The boys break their necks
– Drengene brækker halsen
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna krybe et lille smugkig(hvad? Hvad? Hvad? Hos os)
You could travel the world
– Du kan rejse verden rundt
But nothing comes close to the golden coast
– Men intet kommer tæt på den gyldne kyst
Once you party with us
– Når du feste med os
You’ll be falling in love
– Du bliver forelsket
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Åh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
California girls, we’re unforgettable
– Californien piger, vi er uforglemmelige
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinier på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysset hud så varm, vi smelter din popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Åh-åh-åh-åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
California girls, we’re undeniable
– Californien piger, vi er ubestridelige
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fint, frisk, hård, vi fik det på Lås
West Coast represent, now put your hands up
– Vestkysten repræsenterer, nu lægge dine hænder op
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Åh-åh-åh-åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh-åh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Køn (køn) på stranden
We don’t mind sand in our stilettos
– Vi har ikke noget imod sand i vores stiletter
We freak in my Jeep
– Vi freak i min Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg på stereo, åh, åh
You could travel the world (You could travel the world)
– Du kunne rejse verden (du kunne rejse verden)
But nothing comes close to the golden coast
– Men intet kommer tæt på den gyldne kyst
Once you party with us (Once you party with us)
– Når du feste med os (når du feste med os)
You’ll be falling in love
– Du bliver forelsket
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Åh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Californien piger, vi er uforglemmelige (Californien)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinier på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Solkysset hud så varm, vi smelter din popsicle (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California girls (Californien), Vi er ubestridelige
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fint, frisk, hård, vi fik det på Lås
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Vestkysten repræsenterer (Vestkysten), læg nu dine hænder op
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Åh-åh-åh-åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonet, tan, fit, og klar (klar)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Skru den op, fordi den bliver tung
Wild, wild, West Coast
– Vild, Vild, Vestkysten
These are the girls I love the most
– Dette er de piger, Jeg elsker mest
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Jeg mener dem, jeg mener som om hun er den ene
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Kys hende, Rør ved hende, klem hendes boller (Uh)
The girl’s a freak
– Pigen er en freak
She drive a Jeep and live on the beach
– Hun kører en Jeep og bor på stranden
I’m okay, I won’t play
– Jeg er okay, jeg vil ikke spille
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Jeg elsker bugten (Bay) ligesom jeg elsker L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Restauranter i nærheden af Venice Beach And Palm Springs
Summertime is everything
– Sommertid er alt
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ out
All that ass hangin’ out
– Alt det Røv hænger ud
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, bikini, Martini
No weenies, just the king and a queenie
– Nej, kun kongen og en dronning
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, min dame (Ja ?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Se her, baby (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Jeg er helt oppe på dig
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Fordi du repræsenterer Californien (Oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
– Californien piger, vi er uforglemmelige
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikinier på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysset hud så varm, vi smelter din popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Åh-åh-åh-åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh-åh-Åh (kom nu, kom nu, åh, åh ja)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Californien piger, vi er ubestridelige (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fint, frisk, hård, vi fik det på Lås
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Vestkysten repræsenterer (Vestkysten, Vestkysten)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Læg nu dine hænder op (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Åh-åh-åh-åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
California
– Californien
California girls (California girls, man)
– Californien piger (Californien piger, mand)
California (Hahahaha)
– Californien (Hahahaha)
California Girls
– Californien Piger
