videoklip
Lyrisk
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Vågn op om morgenen som P. Diddy (Hej, hvad så, pige?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Grib mine briller, jeg er ude af døren, jeg rammer denne by (Lad os gå)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Før jeg forlader, børste mine tænder med en flaske Jack
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– For når jeg tager af sted i nat, kommer jeg ikke tilbage
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Jeg taler pedicure på vores tæer, tæer
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Tryin ‘ på alle vores tøj, tøj
Boys blowin’ up our phones, phones
– Drenge sprænger vores telefoner, telefoner
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, playin ‘vores foretrukne cd’ er
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ op til parterne
Tryna get a little bit tipsy
– Tryna få en lille smule bedugget
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick-tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick-tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Har ikke en pleje i verden, men har masser af øl
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Jeg har ingen penge i lommen, men jeg er her allerede
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Og nu liner fyrene op, fordi de hører, at vi blev svimlende
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Men vi sparker dem til kantstenen, medmindre de ligner Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Jeg taler om, at alle får crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Drenge forsøger at røre ved min junk (Junk)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Vil slå ham, hvis han bliver for fuld, fuld
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Nu, nu går vi, indtil de sparker os ud (ud)
Or the police shut us down, down
– Eller politiet lukker os ned, ned
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Politiet lukker os ned, ned, po-po lukker os
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) du bygger mig op, du bryder mig ned
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Mit hjerte, det Pund, ja, du fik mig
With my hands up, you got me now
– Med mine hænder op, du fik mig nu
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Du har den lyd, ja, du har mig (åh, åh, åh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) du bygger mig op, du bryder mig ned
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Mit hjerte, det Pund, ja, du fik mig (åh, åh, åh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Med mine hænder op, læg dine hænder op, læg dine hænder op
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Nu, festen starter ikke, før jeg går ind
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Stop ikke, gør det pop, DJ, blæse mine højttalere op
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– I aften, jeg kæmper, indtil vi ser sollyset
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock på uret, men festen stopper ikke, nej
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Åh, åh, åh, åh
Oh, woah, woah, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh
