videoklip
Lyrisk
You know I’m impatient
– Du ved, jeg er utålmodig
So why would you leave me waiting outside the station?
– Så hvorfor ville du lade mig vente uden for stationen?
When it was like minus four degrees, and I
– Da det var som minus fire grader, og jeg
I get what you’re saying
– Jeg forstår hvad du siger
I just really don’t want to hear it right now
– Jeg vil bare ikke høre det lige nu
Can you shut up for like once in your life?
– Kan du holde kæft for som en gang i dit liv?
Listen to me
– Lyt til mig
I took your nice words of advice about
– Jeg tog dine gode råd om
How you think I’m gonna die
– Hvordan du tror, jeg skal dø
Lucky if I turn thirty-three
– Heldig, hvis jeg bliver treogtredive
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Okay, så ja, jeg ryger som en skorsten
I’m not skinny and I pull a Britney
– Jeg er ikke tynd og jeg trækker en Britney
Every other week
– Hver anden uge
But cut me some slack
– Men skære mig lidt slap
Who do you want me to be?
– Hvem vil du have mig til at være?
‘Cause I’m too messy
– Fordi jeg er for rodet
And then I’m too fucking clean
– Og så er jeg for skide ren
You told me, “Get a job”
– Du fortalte mig, ” få et job”
Then you ask where the hell I’ve been
– Så spørger du, hvor fanden jeg har været
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I open my big mouth
– Til jeg åbner min store mund
I want to be me
– Jeg vil være mig
Is that not allowed?
– Er det ikke tilladt?
And I’m too clever
– Og jeg er for klog
And then I’m too fucking dumb
– Og så er jeg for fucking dum
You hate it when I cry
– Du hader det, når jeg græder
Unless it’s that time of the month
– Medmindre det er den tid på måneden
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Indtil jeg viser dig, at jeg ikke er
A thousand people I could be for you
– Tusind mennesker jeg kunne være for dig
And you hate the fucking lot
– Og du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
Hey, hey
– Hej, Hej
It’s taking you ages
– Det tager dig aldre
You still don’t get the hint
– Du får stadig ikke antydningen
I’m not asking for pages
– Jeg beder ikke om sider
But one text or two would be nice
– Men en tekst eller to ville være rart
And please, don’t pull those faces
– Og vær venlig, træk ikke disse ansigter
When I’ve been out working my arse off all day
– Når jeg har været ude at arbejde min røv hele dagen
It’s just one bottle of wine or two
– Det er bare en flaske vin eller to
But hey, you can’t even talk
– Men hej, du kan ikke engang tale
You smoke weed just to help you sleep
– Du ryger ukrudt bare for at hjælpe dig med at sove
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Så hvorfor du ud at få stenet klokken fire
And then you come home to me
– Og så kommer du hjem til mig
And don’t say hello
– Og sig ikke hej
‘Cause I got high again
– Fordi jeg blev høj igen
And forgot to fold my clothes
– Og glemte at folde mit tøj
‘Cause I’m too messy
– Fordi jeg er for rodet
And then I’m too fucking clean
– Og så er jeg for skide ren
You told me, “Get a job”
– Du fortalte mig, ” få et job”
Then you ask where the hell I’ve been
– Så spørger du, hvor fanden jeg har været
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I open my big mouth
– Til jeg åbner min store mund
I want to be me
– Jeg vil være mig
Is that not allowed?
– Er det ikke tilladt?
And I’m too clever
– Og jeg er for klog
And then I’m too fucking dumb
– Og så er jeg for fucking dum
You hate it when I cry
– Du hader det, når jeg græder
Unless it’s that time of the month
– Medmindre det er den tid på måneden
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Indtil jeg viser dig, at jeg ikke er
A thousand people I could be for you
– Tusind mennesker jeg kunne være for dig
And you hate the fucking lot
– Og du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
And I’m too messy
– Og jeg er for rodet
And then I’m too fucking clean
– Og så er jeg for skide ren
You told me, “Get a job”
– Du fortalte mig, ” få et job”
Then you ask where the hell I’ve been
– Så spørger du, hvor fanden jeg har været
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I open my big mouth
– Til jeg åbner min store mund
I want to be me
– Jeg vil være mig
Is that not allowed?
– Er det ikke tilladt?
And I’m too clever
– Og jeg er for klog
And then I’m too fucking dumb
– Og så er jeg for fucking dum
You hate it when I cry
– Du hader det, når jeg græder
Unless it’s that time of the month
– Medmindre det er den tid på måneden
And I’m too perfect
– Og jeg er for perfekt
‘Til I show you that I’m not
– Indtil jeg viser dig, at jeg ikke er
A thousand people I could be for you
– Tusind mennesker jeg kunne være for dig
And you hate the fucking lot
– Og du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
You hate the fucking lot
– Du hader det skide parti
